Harcosok klubja
1999-ben bemutatott amerikai filmdráma
A Harcosok klubja (Fight Club) című film egy 1999-es amerikai film, melyet David Fincher rendezett Chuck Palahniuk azonos című regényéből. A főbb szerepekben Brad Pitt, Edward Norton és Helena Bonham Carter látható.
A Narrátor
szerkesztés- A filmben narratív jellegű szövegek idézőjelben vannak.
- „Mindenki azt kérdezi tőlem, ismerem-e Tyler Durdent.”
- „Pisztolycsővel a szájában az ember magánhangzókban beszél.”
- „Szokás mondani, hogy azt bántod, akit szeretsz. Ez fordítva is igaz.”
- „Ha felébredéskor egy másik időben és másik helyen vagy, akkor talán más ember is lehetsz.”
- „Fél éven át nem tudtam aludni. Az inszomniásnak látomás a világ. Távoli vízió. Minden a másolat másolatának a másolata.”
- "Idővel mindenkinek nullára csökken a túlélési esélye. Termékvisszahívási ellenőr voltam, a képlet alkalmazója... Tegyük fel, hogy a cégem új modellje százzal robog az országúton. A diferenciálmű beragad... A kocsi karambolozik, és az utasok bennégnek. Namármost. Visszarendeljük-e a modellt?...Az érintett autók számát, az "a" változót összeszorozzuk a hiba százalékos előfordulási esélyével, "b"-vel, és az átlagos kártérítési összeggel, "c"-vel. a*b*c. Egyenlő x. Ha x kisebb, mint a visszahívással járó költség, nem intézkedünk."
- „Mindenkinek ott volt az orra előtt. Tyler meg én csak rámutattunk. Mindenkinek ott volt a nyelve hegyén. Tyler meg én csak kimondtuk.”
- „Más szemmel kezdtük nézni a világot. Mindent és mindenkit kritikusan méregettünk. Sajnáltam a kondizókat, akik úgy akartak kinézni, ahogy Calvin Klein és Tommy Hilfiger előírja nekik.”
- „Olyan élet ez, ami percről percre véget ér.”
- „Így ismertem meg Marla Singert. Az volt az életfilozófiája, hogy bármikor meghalhat. A tragédiája pedig az, hogy nem halt meg.”
- „Apu ökölbe szorult keze vagyok...”
- „Apu jeges verejtéke vagyok...”
- „Apu fortyogó epéje vagyok...”
- „Apu elcseszett élete vagyok...”
- „Apu magányos szíve vagyok...”
- „Anyu mellbimbója vagyok”
- „Apu mardosó féltékenysége vagyok...”
- ...Én vagyok Apu abszolút egykedvűsége.
- ...De érted, hogyha az ember például vesz egy kanapét, akkor hajlamos azt gondolni, hogy egy életre van egy kanapéja és történjék bármi, a kanapé-gondot letudta. Összegyűjtöttem mindent, de tényleg, volt egy jó kis hifi-tornyom, egy tisztességes ruhatáram. Már majdnem... majdnem kész voltam.
- „Ha lenne egy tumorom, Marlának nevezném. Marla. A seb a szájpadlásodon rég begyógyult volna, ha nem piszkálnád a nyelveddel. De nem bírod megállni.”
- „Végre szabad voltam – felszabadított a reménytelenség.”
- „Verekedés után az ember nemigen hallja meg a világ zaját. Semmi nem tud izgatni.”
- [amikor Tylerrel emberi zsírból készült szappanokat adnak el egy áruházban] „Fantasztikus volt; a gazdag nők visszavásárolták a saját hájas seggüket.”
- „Amikor újoncként lemész a klubba, piskótaseggű puhány vagy. De néhány hét alatt edzett acéllá válsz.”
- „Hiszek egy Tylerben.”
- [mialatt egy barátságosnak induló küzdelem során agyba-főbe veri az egyik társát] „Kedvem támadt lelőni minden pandát, amelyik nem kefél a fajfenntartásért. Tankhajók olajával akartam elárasztani a híres francia strandokat, amelyeket sose láttam. Füstöt akartam lélegezni...” [miután Tyler kérdőre vonja a történtekért] – Rám jött a pusztíthatnék.
- „Depriorizáljam a folyamatban lévő projekteket az ismételt priorizálásig?”
Tyler Durden
szerkesztés- Uraim, ez a Harcosok Klubja!
- A Klub első szabálya: senkinek egy szót se a klubról.
- A Klub kettes számú szabálya: senkinek egy kurva szót se erről a klubról.
- A Klub harmadik szabálya: ha az egyik fél feladja, vagy harcképtelenné válik, a bunyónak vége.
- Negyedik szabály: a küzdelem kétszemélyes.
- Ötödik szabály: egyszerre egy bunyó zajlik.
- Hatodik szabály: ing és cipő nélkül küzdünk.
- Hetedik szabály: minden küzdelem addig tart, ameddig tart.
- És végül a nyolcadik szabály: hogy ha ma este jársz itt először, bunyóznod kell.
- A legerősebb és legbölcsebb férfiak állnak itt körülöttem. Sok nagy lehetőség, ami pocsékba megy. Az egész elkúrt nemzedék benzint csapol, kaját tálal vagy nyakkendős rabszolgának állt. Reklámok parancsára kocsikra gyűjtünk, melózunk, hogy legyen pénzünk a sok felesleges cuccra. A történelem zabigyerekei vagyunk. Nincs se célunk, se helyünk. Nincs világháborúnk, se válságunk. A mi háborúnk szellemi háború, a mi válságunk az életünk. A tévé elhitette velünk, hogy egy szép napon milliomosok, filmcsillagok és rocksztárok leszünk. Pedig nem leszünk. Erre lassan rádöbbenünk, és nagyon, nagyon berágunk.
- Amit birtokolsz, az birtokba vesz.
- Azt kértem, üss meg olyan erősen, ahogyan csak tudsz.
- A nemzedékünket nők nevelték fel. Nehezen tudom elhinni, hogy pont még egy nőre van szükségünk.
- Elutasítom az anyagi javak fontosságát hangsúlyozó értékrendet!
- Azokat az embereket üldözöd, akik kiszolgálnak? Mi főzzük a kajádat, mi visszük el a szemetedet. Mi szereljük a telefont, mi viszünk kórházba. És éjjel mi őrizzük az álmodat. Ne húzd ki nálunk a gyufát!
- Csak akkor tehetsz meg mindent, hogyha már semmid sincs.
- Az első szappan-alapanyagok hősök voltak, akárcsak az űrbe fellőtt majmok. Kín nélkül, áldozat nélkül nincs fejlődés.
- Szánalmas vagy! Nézd meg, mit csinálsz!... A mélypontot elérni nem hétvégi kirándulás és nem is jógakurzus. Ne kapaszkodj bele mindenbe! Engedd már el magad végre! Engedd el!!!
- Az apánkban kerestük Istent, hogyha az apánk lelépett, mi az amit megtudtunk Istenről? Idefigyelj! Gondoltál már arra a lehetőségre, hogy Isten nem szeret téged? Nem kellesz neki, sőt, több mint valószínű, hogy egyenesen gyűlöl. De nem ez a legnagyobb baj. Hanem az, hogy ő se kell nekünk. A kárhozat és a megváltás csak duma! Szóval Isten fattyai vagyunk? Nagyon helyes!
- Álmaimban szarvasokat űzöl a Rockefeller Center romjai körül, a fák között. Holtodig elnyűhetetlen bőrruha van rajtad. Felkúszol a Sears toronyház oldalán kígyózó indákon, lenézve apró alakokat látsz, akik gabonát csépelnek és szarvashúst szárítanak egy üres autópálya leállósávján.
- Meg akartad változtatni az életed, de egyedül képtelen voltál rá. A vágyaid testet öltöttek - bennem (...) én szabad vagyok - ellentétben veled (...) mások is ezt csinálják. Győzködik magukat és álmokat szőnek magukról, de ahhoz nincs merszük, amit te csináltál. Az a baj, hogy küzdesz ellenem, ezért néha még önmagad vagy; (...) de előbb vagy utóbb teljesen át fogsz változni - Tylerré!
- ...Majd akkor, ha már tudod – nem félsz tőle – tudod, hogy egyszer majd meg kell halnod.
- Nem a munkád vagy... és nem is a bankbetéted! Nem a kocsid vagy és nem a tárcád tartalma! Nem egy menő ruha vagy! Egy bohóckodó ganajkupac vagy a világban.
- Nem vagytok kiválasztottak! Nem vagytok különleges egyéniségek! Rothadó szerves anyag vagytok, csakúgy, mint bármi más... Bohóckodó ganajkupacok vagyunk mindnyájan. A nagy közös trágyadomb apró részei.
- Ha most meg kellene halnod, elégedett lennél az életeddel?
- Az önfejlesztés önkielégítés. De az önpusztítás...
- Megvolt az első életközeli élményed!
Marla Singer
szerkesztés- A koton a mi nemzedékünk üvegcipellője. Ha egy idegennel találkozol, felveszed, egyet táncolsz benne, azután eldobod... A gumit, úgy értem... nem az idegent.
- Hogyha most elnyom az álom, akkor végem van. Ébren kell tartanod engem, egész éjjel...
- Ez egy koszorúslányruha. Egy röpke napig valaki nagyon szerette. Aztán kidobta... mint a karácsonyfát. Ma ő a kedvenc, holnap... kopp, a járda szélére kerül. Rajta a szaloncukros papírok, mint egy megerőszakolt nő, letépett, szakadt bugyiban, szigetelőszalag-bilincsben...
- Te jó isten, alsótagozat óta nem keféltem ilyen jót!
- Életem legrosszabb élménye vagy.
Párbeszédek
szerkesztés- Tyler Durden: Tudod, mi az a dunyha?
- Narrátor: Egy paplan.
- Tyler Durden: Egy takaró, egy sima takaró. Na, de honnan tudjuk mi ketten, hogy mi az a dunyha? Szükségünk van dunyhára a túléléshez a szó nomád értelmében? Lófaszt! Akkor mik vagyunk mi?
- Narrátor: Nem tudom, hát... gondolom, fogyasztók.
- Tyler Durden: Úgy van! Mi fogyasztók vagyunk, az életszínvonal-megszállottság melléktermékei. Bűnözés, éhezés, szegénység? Ezekkel nem törődünk. Mi izgat minket? A színes magazinok, a televízió, az 500 csatorna, egy név az alsógatyánkon, viagra, hajnövesztő, műolaj.
- Narrátor: Martha Stewart.
- Tyler Durden: A francba Martha Stewarttal! Martha a Titanicot dekorálja ki nekünk. Süllyedünk, öregem, úgyhogy szard le azt a vacak kanapét, vagy mit, a zöld kárpittal együtt! Ne akarj mindent megszerezni! Ne akarj tökéletes lenni! Te egyszerűen csak élj a világba, hadd jöjjön, aminek jönnie kell!
- Richard Chesler: [egy darab papírt olvas] „A klub első szabálya: senkinek egy szót se a klubról!”
- Narrátor: [gondolkodva] „Megint kóválygok; Bennehagytam az eredetit a másológépben.”
- Richard Chesler: A klub második szabálya... – ez a magáé?
- Narrator: Huh?
- Richard Chesler: Mit tenne a helyemben, hozzon egy vezetői döntést: ha találna egy ilyet, mondja, mit tenne?
- Narrátor: Megmondom, mit tennék. A maga helyében jól meggondolnám, hogy beszélek-e róla valakinek, mert aki ezt a szöveget írta, az veszélyes. Külsőre olyan, mint mi vagyunk, de pszichopata, és bármikor kikattanhat, akkor pedig végigmegy itt az egész épületen, a kezében az Armalite AR10-es széndioxidos félautomata fegyverrel. Végigmegy, és módszeresen szitává lövi a kedves kollégákat. Lehet, hogy ismeri is ezt az embert, sőt lehet, hogy nagyon is közel áll önhöz!
- Narrátor: [gondolkodva] „Tyler szavai szólnak a számból...”
[kitépi a papírt Richard kezéből]
- Narrátor: [gondolkodva] „... pedig milyen rendes fiú voltam.”
- Narrátor: És nagyon kérem, ne hordjon nekem ide minden szemetet, amit összeszed!
- Tyler Durden: Tudta, hogy a benzin és a fagyott narancskoncentrátum keveréke napalmot alkot?
- Narrátor: Nem, nem tudtam; ez komoly?
- Tyler Durden: Komoly. Rengetegféle robbanóanyag készíthető el otthon, házilag.
- Narrátor: Tényleg?
- Tyler Durden: Kinek mi a hobbija.
- Narrátor: Tyler, maga eddig messze a legérdekesebb barát-adag, akivel találkoztam... a repülőn mindenből adagokat kapunk, még az emberekből is.
- Tyler Durden: Aha, megértettem, jópofa duma.
- Narrátor: Köszönöm.
- Tyler Durden: Na és mondja, hasznát veszi?
- Narrátor: Minek?
- Tyler Durden: Hogy jópofa.
- Narrátor: Persze.
- Tyler Durden: Akkor csak így tovább… jópofizzon. [felkel az ülésről] Vajon amikor kimászom, a seggemet vagy a farkamat illik odadugni?
- Richard Chesler: Az a maga vére?
- Narrátor: Egy része igen.
- Narrátor: Te tényleg azt akarod, hogy megüsselek?
- Tyler Durden: Gyerünk, tedd meg ezt nekem.
- Narrátor: De miért?
- Tyler Durden: Mit tudom én, hogy miért; nem tudom. Sose bunyóztam. Te?
- Narrátor: Én se, de jó is, hogy nem kellett.
- Tyler Durden: Dehogy jó. Mit tud az életről, aki sose bunyózott? Sebhely nélkül haljak meg? Na, üss meg, mielőtt meggondolom magam.
- Narrátor: Hát ez nem igaz. Ez őrültség.
- Tyler Durden: Akkor őrülj meg. Hadd szóljon!
- Narrátor: Nem értem, hogy mire jó ez.
- Tyler Durden: Én se értem. Na, de kit érdekel? Nem lát senki, mit parázol?
- Narrátor: Ne hülyéskedj már, te tényleg akarsz egy maflást?
- Tyler Durden: Talált.
- Narrátor: De hát hova üssek, az arcodba?
- Tyler Durden: Lepjél meg.
- Narrátor: Hát ez nem igaz, ezt a baromságot…
[nekilendül és ököllel fejen találja Tylert]
- Tyler Durden: Azt a kurva…! Ez a fülem volt!
- Narrátor: Hát ne haragudj, de te kérted.
- Tyler Durden: Ó, bazzeg… miért pont a fülemet kellett?
- Narrátor: Jó, oké, elszúrtam, bocs…
- Tyler Durden: Nem, profi volt!
[gyomorszájon vágja a Narrátort]
Szereplők
szerkesztés- Tyler Durden – Brad Pitt
- A Narrátor – Edward Norton
- Marla Singer – Helena Bonham Carter
- Robert „Bob” Paulson – Meat Loaf
