Főmenü megnyitása

Wikidézet β


Ez a lap sajnos még nagyon rövid („csonk”). Segíts te is, hogy igazi gyűjtemény lehessen belőle!

Orosz közmondások és szólások (Русские пословицы и поговорки).


(…a Wikidézet szócikk további része lefordítandó…)


Tartalomjegyzék

ASzerkesztés

  • Ahol vágják a fát, ott hullik a forgács.
  • A boldog emberek nem figyelik az órák múlását.

BSzerkesztés

CSzerkesztés

DSzerkesztés

ESzerkesztés

  • Egy kanálka szurok elegendő ahhoz, hogy tönkretegyen egy hordó mézet.
  • Egy pár szavas intelem egy órára szól, egy könyv egy egész életre.

FSzerkesztés

GSzerkesztés

HSzerkesztés

  • Halat hálóval, az ostobát szavakkal fogják..

Рыб ловят удочками, дураков словами.

  • Hiába eteted a farkast, az mindig az erdő felé tekint..
  • Ha sok nyúl után futsz, egyet sem kapsz el.

ISzerkesztés

JSzerkesztés

KSzerkesztés

LSzerkesztés

MSzerkesztés

  • Mindenütt jó, ahol nem vagyunk.
  • Mit toll megírt, fejsze ki nem irt.

NSzerkesztés

Ne kérdezz olyat, amire tudod a választ, mert időt pocsékolsz.

OSzerkesztés

PSzerkesztés

RSzerkesztés

  • Rossz annak, aki emlékszik a rosszra.
Тому тяжело, кто помнит зло.
  • Rossz mástól pénzt kölcsön kérni, mert rövid időre kapod meg az ő pénzét, és örökre oda kell adnod a tied.

SSzerkesztés

TSzerkesztés

USzerkesztés

VSzerkesztés

ZSzerkesztés