„Alice Csodaországban” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
tükörország átmozg L.C-ból |
Csodaország átmozg LC-ból |
||
20. sor:
==Idézetek==
...
Alice, tied ez a mese,<br>
48. sor:
----
Mennyivel jobb volt otthon gondolta szegény Alice. – Ott nem nőttem, és nem törpültem egyik percről a másikra, ott nem futtattak ide-oda az egerek meg a nyulak. Bárcsak ne bújtam volna be a Nyuszi barlangjába. De azért mégis érdekes az ilyen élet. Hogy is történhetett meg ez velem? Ha azelőtt meséket olvastam, azt képzeltem, hogy ilyesmi sohasem is történt meg, most meg itt vagyok Csodaország kellős közepében. Könyvet kellene írni rólam, igen. Írok is egyet, ha majd nagy leszek. No, most éppen elég nagy vagyok – tette hozzá búsan. – Már ebben a szobában se férek el. Csakhogy akkor – gondolta Alice – idősebb se leszek már. Ez jó, mert sohase leszek öregasszony, de rossz, mert örökké tanulnom kell. Hát ez szörnyű lenne.
*Kell a macskának halacska? Kell a halacskának macska?
*De jó volna összecsukódni, mint valami távcső. Talán nem is olyan nehéz ez, csak tudnám, hogy kell kezdeni.
*Szerette azt képzelni, hogy ő két személy. "Most azonban hiába képzelném, hogy két személy vagyok – gondolta szegényke –, még jó, hogy egy valamirevaló kitelik belőlem."
*.
Ej, ej, milyen különös is ma minden.<br />
Tegnap pedig még minden egészen rendes volt.<br />
Vajon csakugyan megváltoztam-e az éjszaka?<br />
Nézzük csak: ma reggel, amikor fölébredtem,<br />
még az voltam-e, aki voltam?<br />
Úgy rémlik, mintha egy kicsit más lettem volna.<br />
De ha nem az vagyok, az a kérdés, kicsoda is vagyok voltaképpen.<br />
Borzasztó!<br />
*.
"Igyál még egy csésze teát."<br />
"Én eddig egyetlen csészével sem ittam, hát nem ihatok még egy csészével."<br />
"A semminél kevesebbet természetesen nem ihatsz, de a semminél többet annál könnyebben."<br />
*.
Az esküdtek buzgón írtak valamit a palatáblájukra.<br />
"Mit irkálnak ezek? Hiszen még el se kezdődött a tárgyalás."<br />
"A nevüket, mert félnek, hogy elfelejtik a tárgyalás végéig."<br />
*.
"Csönd!" Aztán olvasni kezdte a jegyzőkönyvéből: "Negyvenkettedik"<br />
paragrafus. Mindenki, aki egy kilométernél hosszabb, köteles távozni<br />
a tárgyalóteremből."<br />
Valamennyien Alice-re pillantottak.<br />
"Én nem vagyok hosszabb egy kilométernél" mondta Alice.<br />
"De igen" mondta a Király, "csaknem két kilométer vagy."<br />
"Dehogyis megyek el" ellenkezett Alice. "Különben is<br />
nem azt mondja a törvény, most tetszett csak kitalálni."<br />
"Ez a legrégibb rendelet az egész könyvben" szólt a Király.<br />
"Akkor az első paragrafus volna, nem pedig a negyvenkettedik."<br />
A Király elsápadt, és gyorsan becsapta a könyvet.<br />
==Alice Tükörországban==
"Nemszületésnapi ajándéknak szánták."<br />
| |||