„Nyelvtörők” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Románul: ford. |
|||
497. sor:
===Románul===
* Piatra crapă capra, capra crapă piatra. (A kő töri a kecskét, a kecske töri a követ)
* Bucură-te cum s-a bucurat Bucuroaia de bucuria lui Bucurel când s-a întors bucuros de la Bucureşti. (Örülj, ahogyan Bukuroaia örült, Bukurel boldogságának,
* Saşiul stă pe şasiu şi şuşoteşte. (Sugdolozik, a félszemű on the chassis.)
*
* Şapte sape late jos şi-alte şaptezeci şi şapte de sape late-n spate. (Hét alul széles kapa, és más hét széles kapa a háton)
* Oaia aia e a ei, eu i-o iau. (Az a bárány az övé, én elveszem)
* Pe cap un capac, pe capac un ac. (A fején egy kupak, a kupakon egy tű)
* E pestriţă prepeliţa pestriţă, dar mai pestriţi sunt puii prepeliţei pestriţe. (Szeplős a szeplős fajdtyúk, de még
* O babă bălană mănâncă o banană babană. (Egy szőke öregasszony egy nagy banánt eszik)
| |||