„Bibliai közmondások” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Máté (vitalap | szerkesztései) Nincs szerkesztési összefoglaló |
Máté (vitalap | szerkesztései) bővítés |
||
7. sor:
**A ki vermet ás [másnak], abba belé esik; és a ki felhengeríti a követ, arra gurul vissza. (Péld. 26,27)
**Aki elcsábítja az igazakat gonosz útra, vermébe maga esik bele; a tökéletesek pedig örökség szerint bírják a jót. (Péld. 28,10)
*Aki nem dolgozik, ne is egyék.
**Mert a mikor nálatok voltunk is, azt rendeltük néktek, hogy ha valaki nem akar dolgozni, ne is egyék. (2Thess. 3,10)
*Amilyen az anya, olyan a lánya.
22 ⟶ 25 sor:
**A mit akartok azért, hogy az emberek ti veletek cselekedjenek, mindazt ti is úgy cselekedjétek azokkal; mert ez a törvény és a próféták. (Mt. 7,12)
**És a mint akarjátok, hogy az emberek veletek cselekedjenek, ti is akképen cselekedjetek azokkal. (Lk. 6,31)
*Az alfája és omegája (valaminek).
**Én vagyok az Alfa és az Omega, kezdet és vég, ezt mondja az Úr, a ki van és a ki vala és a ki eljövendõ, a Mindenható. (Jel. 1,8)
==B==
59 ⟶ 65 sor:
*Jobb a száraz kenyér békével, mint a hizlalt borjú perlekedéssel.
**Jobb a paréjnak étele, a hol szeretet van, mint a hízlalt ökör, a hol van gyûlölség. (Péld. 15,17)
*Jobb adni, mint kapni.
**Mindenestõl megmutattam néktek, hogy ily módon munkálkodva kell az erõtlenekrõl gondot viselni, és megemlékezni az Úr Jézus szavairól, mert õ mondá: Jobb adni, mint venni. (ApCsel. 20,35)
*Jobb az élõ kutya a holt oroszlánnál.
64 ⟶ 73 sor:
==K==
*Ki mint vet, úgy arat.
**Ne tévelyegjetek, Isten nem csúfoltatik meg; mert a mit vet az ember, azt aratándja is. (Gal. 6,7)
*Ki szelet vet, vihart arat.
99 ⟶ 111 sor:
*Nem lehet (Nehéz) két úrnak szolgálni.
**Egy szolga sem szolgálhat két úrnak: mert vagy az egyiket gyûlöli és a másikat szereti; vagy az egyikhez ragaszkodik, és a másikat megveti. Nem szolgálhattok az Istennek és a mammonnak. (Lk. 16,13)
*Nem mindenkor az arat, aki vet.
**Mert ebben az a mondás igaz, hogy más a vetõ, más az arató. (Jn. 4,37)
*Nemcsak kenyérrel él az ember.
121 ⟶ 136 sor:
==S, Sz==
*Senki sem próféta a saját/maga hazájában.
**És megbotránkoznak vala õ benne. Jézus pedig monda nékik: Nincsen próféta tisztesség nélkül, hanem csak az õ hazájában és házában. (Mt. 13,57)
**Jézus pedig monda nékik: Nincs próféta tisztesség nélkül csak a maga hazájában, és a rokonai között és a maga házában. (Mk. 6,4)
**Monda pedig: Bizony mondom néktek: Egy próféta sem kedves az õ hazájában. (Lk. 4,24)
*Sok csepp kivájja a követ.
137 ⟶ 157 sor:
==V==
*A véka alá rejt valamit.
**Gyertyát sem azért gyújtanak, hogy a véka alá, hanem hogy a gyertyatartóba tegyék és fényljék mindazoknak, a kik a házban vannak. (Mt. 5,15)
**És monda nékik: Avagy azért hozzák-é elõ a gyertyát, hogy véka alá tegyék, vagy az ágy alá? És nem azért-é, hogy a gyertyatartóba tegyék? (Mk. 4,21)
*Az vesse rá az elsõ követ, aki...
**De mikor szorgalmazva kérdezék õt, felegyenesedve monda nékik: A ki közületek nem bûnös, az vesse rá elõször a követ. (Jn. 8,7)
*Vak vezet világtalant.
**Hagyjátok õket; vakoknak vak vezetõi õk: ha pedig vak vezeti a vakot, mind a ketten a verembe esnek. (Mt. 15,14)
==Forrás==
| |||