„Publius Ovidius Naso” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
|||
1. sor:
'''Publius Ovidius Naso''', ismertebb nevén Ovidius (Sulmo, ma Sulmona, Olaszország, Kr. e. 43. március 20. - Tomis, ma Konstanca, Románia, Kr. u. 17 vége vagy 18) római költő.
== Forrással elátott idézetek ==
* If any person wish to be idle, let them fall in love.
** ''Amores'', I, 1
* ''Sic ego nec sine te nec tecum vivere possum.''
** Fordítás: So I can't live either without you or with you.
** ''Amores'', III, xi, 39
* ''Exitus acta probat.''
** Fordítás: The result justifies the deed.
** ''Heorides'' (c. 10 BC)
* Resist beginnings; the prescription comes too late when the disease has gained strength by long delays.
** ''Remedia Amoris'', 91
* ''Qui finem quaeris amoris/Cedit amor rebus; res age, tutus eris.''
** Fordítás: Love yields to business. If you seek a way out of love, be busy; you'll be safe then.
** ''Remedia Amoris'', 143
* Poetry comes fine-spun from a mind at peace.
** ''Tristia'', I, i, 39
* So long as you are secure you will count many friends; if your life becomes clouded you will be alone.
** ''Tristia'', I, ix, 5
* It is annoying to be honest to no purpose.
** ''Ex Ponto'', II, iii, 14
* Note too that a faithful study of the liberal arts humanizes character and permits it not to be cruel.
** ''Ex Ponto'', II, ix, 47
== Ovidiusnak tulajdonított idézetek ==
* ''Azt hinnéd, nem akar s bezzeg akar, csak akard!''
| |||