„Vita:Talmud” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
véleményeim
a kivágott és vitatott rész átmentése, mert enélkül elég nehéz lesz értelmezni a vitát
1. sor:
= A vitatott idézetek =
== Gyakran kritizált részek ==
{{Sablon:SN}}
'''<big>Az alant olvasható szöveg, nem a Talmud hiteles fordítása hanem ''értelmezés'' melyek nemzsidó fordítok nézeteit tartalmazzák. A zsidó közösségek nézeteivel és hitével nem összekeverendő, ez a szövegrész a zsidóellenes mozgalmak propaganda-anyaga.</big>'''
*Amikor egy felnőtt férfi közösül egy leánygyermekkel, az semmiség, mert amikor a lány fiatalabb [háromévesnél], az olyan, mint amikor valaki az ujjával megnyomja a szemét, és a szeme elkezd könnyezni [lábjegyzet:] (7) újra meg újra, de a látás visszatér, s ugyanúgy visszatér a kislány érintetlensége, mert az háromévesnél fiatalabb. (Kethuboth 11b)
*Egy hároméves és egynapos lánnyal lehet közösülni házasságon belül. (Sanhedrin 55b és 69a–69b és Jebamoth 57b, 58a, 60b)
*Egy pogány [nem zsidó], aki kotnyeleskedik és olvassa a Tórát [itt: szent zsidó írást], halállal bűnhődik, mert írva van, hogy az a mi örökségünk, s nem az övék. (Szanhedrin 59a)
*Bálám [Jézus] feltámadt holtából és forró ondóban főzetéssel bűnhődik. Mindazokat, akik utánozzák a zsidó bölcsek szavait és bűnt követnek el Izrael ellen [például keresztények], forró ürülékben főzik. (57a Gittin)
*Ha egy zsidó kísértést érez arra, hogy valami rosszat cselekedjen, akkor menjen egy olyan városba, ahol őt nem ismerik és tegye ott a rosszat. (Moed Kattan 17a)
*Ha egy zsidó talál egy tárgyat, amelyet egy gój [azaz nem zsidó] veszített el, akkor azt nem kell visszaadnia. (Baba Mezia 24a és Baba Kamma 113b)
*Minden gój [nem zsidó] gyermek állat. (Yebamoth 98a)
*Ő [Szűz Mária], aki hercegektől és kormányzóktól származott, ácsok kurvája volt. (Sanhedrin 106a)
*Húsa gyógyítására egy zsidónak olyan port kell venni, ami egy külső illemhely árnyékában van, azt mézzel bekenni és megenni. (Gittin 69a)
*Ha háborúba mégy, ne menj elsőnek, hanem utolsónak, hogy elsőként térhess haza. (Peszahim, 112b)
*A gójok [nem zsidók] legjobbjait is meg kell ölnötök. (Soferim 15, 10. szabály)
*Ha egy izraelita egy nem zsidóval pereskedik, ha teheted, a zsidó törvény szerint ítélkezz és a nem zsidónak ezt mondjad: ez így van a mi törvényeink szerint. Ha a gójok törvénye kedvez a zsidónak, adj neki igazat és mondjad a másiknak: ez a ti törvényetek szerint így van. De, ha ez nem megy, használj cselt. (Baba Kamma, 113a, 2. bek.)
*Rab Judah Samuel nevében jelentette ki: A pogányok tulajdona ugyan olyan, mint a sivatagi föld; aki elõször teszi rá a lábát, azé lesz a tulajdonjog (Baba Bathra 54b).
*Amikor perre kerül sor egy zsidó és egy pogány köyött, az előzőnek adj igazat, ha lehet akkor az Izraelnek adott törvény alapján, mondva: 'Ez a mi törvényünk'; ha pedig lehetséges, a pogányok törvényei szerint adj igazat neki, mondván: 'Ez a ti törvényetek'; ha egyik sem lehetséges, akkor keress valami ürügyet a kijátszásukra (Tractate Baba Kamma Folio 113a).
 
----
 
== Sablon oka ==
A fordítás hitelességével felmerült kétségek miatt.--[[User:Varga Réka|Varga Réka]] 2007. augusztus 24., 10:53 (CEST)
Visszatérés a(z) „Talmud” laphoz.