Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Ez nagyon tetszett...: Semmi gond! |
|||
15. sor:
#A rövidebb szó jobb választás. Sohase használj hosszú szót, ha van helyette rövidebb.
#Ne zavard meg az olvasódat ismeretlen szavakkal. Soha ne használj idegen szavakat, tudományos zsargont, ha tudsz helyette hétköznapi szót.
#Soha ne használj klisé metaforákat, vagy más beszédben használt ködösítő figurákat. Légy eredeti.
#Legyél tisztelettudó — még akkor is, ha nem értesz egyet. Hagyd figyelmen kívül a fenti szabályokat ha valami támadót vagy szörnyűségest akarsz írni. Kerüld a személyes támadásokat, ne túlozzál, és ne használj szarkazmust. Különben elveszted az olvasóid bizalmát.
Semmi gond! Attól, hogy te fordítottad, mér' ne lenne hiteles? És: amúgyis van [[George Orwell|Orwell]] szócikkünk, úgyhogy habozás nélkül beleteszem. Kösz! [[User:OsvátA|OsvátA]] [[User vita:OsvátA|Palackposta]] 2007. november 15., 08:02 (CET)
:Mert nem vagyok fordító és tarottam attól, hogy gagyira sikeredett, ezért még átnéztem és javítottam.--[[User:Immanuel|Immanuel]] 2007. november 15., 09:43 (CET)
| |||