Wikidézet

„Dr. Csont” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
→‎1x01 Pilot/Lány a tóban: szövegezés pontosítása magyar szinkron alapján + tagolás
7. sor:
===1x01 Pilot/Lány a tóban===
 
----
'''''Bones:''''' Nem vagyok szociopata. Csak egy antropológus a Jeffersonból.
 
'''Bones:''' Én nem vagyok őrült. Csak antropológus a Jefferson Intézetben.
'''''Booth:''''' FBI. Seeley Booth különleges ügynök, bűnüldözési részleg, Washington. Bones halottakat azonosít nekünk.
 
----
'''''Bones:''''' Ne nevezz Bonesnak!
 
'''Booth:''' FBI. Seeley Booth különleges ügynök, Washington, kiemelt nyomozati osztály. Bones nekünk azonosít hullákat.
'''''Bones:''''' Úgy érzem,nagyon leereszkedő vagy.
 
'''Bones:''' Ne nevezz Bonesnak!
'''''Booth:''''' Én? Leereszkedő? Nem én hozom fel állandóan,hogy doktorim van.
 
----
'''''Bones:''''' Mivel nem is neked van diplomád.
 
'''''Booth:''''' DeEgy vanoszló jelvényemhullát éstaláltak fegyverem.ma ...az NemArlingtoni teNemzeti vagy az egyetlenTemetőben.
törvényszéki antropológus a városban!
 
'''Bones:''' Az arlingtoni temetőben más sincs, mint oszló hullák. Ezért temető.
'''''Bones:''''' Dehogynem. Egészen Montreálig. Parlez-vous Français?
 
----
'''''Booth:''''' Mi leszünk Scully és Mulder.
 
'''''Bones:''''' Nem tudom,Ne ezlégy mitilyen jelent.leereszkedő!
 
'''Booth:''' Mi, én vagyok leereszkedő? Nem én emlegetem minden öt percben, hogy doktorátusom van... Várj!
'''''Bones:''''' Pontosan mit kellene kilogikáznom?
 
'''Bones:''' Mert nekem van, nem neked.
'''''Booth:''''' Olyan ez, mint a pornó. Majd ha látod, úgyis rájössz.
 
'''Booth:''' Nekem meg jelvényem és fegyverem van... és nem te vagy az egyetlen
'''''Booth:''''' Mit tudsz mondani?
törvényszéki bonctanász!
 
'''Bones:''' Dehogyisnem! A legközelebbi Montrealban van. <i>Parlez-vous français</i>?
'''''Bones:''''' Nem sokat. Fiatal nő, 18-22 év közötti, körülbelül 160 centi magas, ismeretlen származású, kifinomultak a vonásai.
 
----
'''''Booth:''''' Ennyi?
 
'''''BonesBooth:''''' Teniszezik.Jó, mit szeretnél?
 
'''Bones:''' Teljes részvételt az ügyben.
'''''Booth:''''' Ebből a kupacból megállapítottad, hogy teniszezett?
 
'''''Booth:''''' Mikor halt meg?Jó.
 
'''''Bones:''''' Őőő...Nem csak labormunkát, hanem mindent!
 
'''''Booth:''''' "Őőő"?Talán Ezesküdjek mitis jelentmeg? Jó, mi leszünk Scully és Mulder.
 
'''''Bones:''''' HogyNem várj addigtudom, amíg a bogárszakértőez akcióbamit lépjelent.
 
'''Bones:''' Nem érdekes... Kérlek, szállj be a kocsiba!
'''''Zach:''''' Nincs ruhája.
 
----
'''''Booth:''''' Az én munkámban ez azt jelenti, hogy szexuális bűntény történt.
 
'''Booth:''' Ha egy rendőr elakad, ilyesvalakit kér meg, aki más és kancsalul látja a dolgokat.
'''''Bones:''''' Az én munkámban meg azt, hogy kedvelte a természetességet.
 
'''Bones:''' Ááá, akiknek magas az IQ-juk és tudnak következtetni?
'''''Angela:''''' Szeretem a holoképeket. Nincs szaguk.
 
'''Booth:''' ... Aha...
'''''Angela:''''' Ez a számítógépes program, amit én terveztem...a szabadalom folyamatban van...mindenféle digitális adatot feldolgoz, majd kivetíti, mint egy háromdimenziós holografikus képet.
 
----
'''''Booth:''''' Rendben.
 
'''''Bones:''''' ÉrtettedNa és nekem mire kell rákancsalítanom?
 
'''''Booth:''''' PerszeHát, olyan ez, mint a szabadalompornó. Majd rájössz, ha folyamatbanmeglátod...
 
----
'''''Booth:''''' Mire készülsz?
 
'''''BonesBooth:''''' Megzsarollak.Mit tudunk?
 
'''Bones:''' Még nem sokat. Fiatal nő volt, a kora 18-22 év között, körülbelül 160 centi magas, népcsoport ismeretlen, finom vonásai voltak.
'''''Booth:''''' Megzsarolsz egy szövetségi ügynököt? Ez nem tetszik nekem.
 
'''Booth:''' Ennyi?
'''''Bones:''''' Gondoltam, hogy nem fog.
 
'''Bones:''' Teniszezett.
 
'''Booth:''' Ezt meg honnan tudod megmondani ennyi szutymókból?
 
----
 
'''Booth:''' Mikor halt meg?
 
'''Bones:''' Hááááát ...
 
'''Booth:''' "Hááááát"? Ez meg mit jelent?
 
'''Zach Addy:''' Hogy várjuk meg, amíg a bogaras szakértő is megvizsgálja.
 
----
 
'''Bones:''' Nem volt ruhában.
 
'''Booth:''' Mifelénk ha az áldozat meztelen, az szexuális bűntettre utal.
 
'''Bones:''' Énfelém meg arra is, hogy talán természetes anyagú ruhája volt.
 
'''Zach Addy:''' Ez az öltöny például évtizedekkel túléli majd a testedet...
 
----
 
'''Jack Hodgins:''' A tavacska nem csak meleg és mikrobákkal teli, de kis halacskák is vannak benne, amik eszegették a hullát.
 
'''Angela:''' Én mint az egyetlen normális ember a teremben, mondhatok annyit, hogy... <i>pfujj</i>!
 
----
 
'''Angela:''' A programot én magam terveztem, szabadalmaztatás folyamatban... digitális inputokat tud értelmezni, összerendezni és háromdimenziós képet alkot belőle.
 
'''Booth:''' Nagyszerű.
 
'''Angela:''' Értetted?
 
'''Booth:''' Ja, a szabadalmazást igen.
 
----
 
'''Booth:''' Mondd, mit akarsz?
 
'''Bones:''' Zsarolni téged.
 
'''Booth:''' Egy szövetségi ügynököt?
 
'''Bones:''' Igen.
 
'''Booth:''' Ez nem tetszik.
 
'''Bones:''' Ebben majdnem biztos voltam.
 
----
 
[[Kategória:Televíziós műsorok]]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikiquote.org/wiki/Dr._Csont”