„Anton Pavlovics Csehov” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →Sirály: Latin szöveg és magyarázat |
|||
16. sor:
* (Trepljov:) Nem olyannak kell ábrázolni az életet, amilyen, nem is olyannak, amilyennek lennie kellene, hanem olyannak, ahogy álmainkban megjelenik.<br>''(1. felvonás. 339. oldal)''
* (Samrajev:) ''...de gustibus aut bene, aut nihil.'' (Az ízlésekről vagy jót, vagy semmit.)<br>(Két latin szólásmondás keveréke: ''Az ízlésekről nem lehet vitatkozni'' és ''A halottakról vagy jót vagy semmit''.)<br>''(1. felvonás. 340. oldal)''
* (Trigorin:) Mindenki úgy ír, ahogy akar, és ahogy tud.<br>''(1. felvonás. 345. oldal)''
| |||