„Martin Luther King” változatai közötti eltérés

 

 

[http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1964/king-acceptance.html Teljes szöveg (angolul)]

*Az erőszakmentesség a válasz korunk életbevágó politikai, és erkölcsi kérdésére - Az emberiségnek túl kell lépnie az elnyomáson és az erőszakon, az elnyomás és az erőszak alkalmazása nélkül. A civilizáció, és az erőszak két, ellentétes elképzelés. Előbb, vagy utóbb a föld minden emberének rá kell jönnie, hogyan élhetünk békében, és ezáltal alakítva át ezt a kozmikus gyászdalt, a testvériesség teremtő zsoltárává. Ha ezt el akarjuk érni, akkor '''az embernek egy olyan módszerrel kell felülemelkednie minden emberi konfliktuson, amely elutasítja a bosszút, az agressziót és a megtorlást. Ennek a módszernek az alapja a szeretet.'''

*'''... az igazi testvériesség, és a béke értékesebb, mint a gyémántok, az ezüst, vagy az arany.'''

**... the beauty of genuine brotherhood and peace is more precious than diamonds or silver or gold.

 

== Túl Vietnámon (1967) ==