„Az elit alakulat” változatai közötti eltérés

1942 nyarán, a georgiai Toccoa bázison több fiatal önkéntesekből álló csoport kezdi meg kiképzését a zsarnokoskodó Herbert Sobel hadnagy parancsnoksága alatt, hogy aztán az ejtőernyős Easy század katonái legyenek. Míg Sobel és egy másik hadnagy, Dick Winters között versengés kezdődik, a katonák megtudják, első éles bevetésük Normandiában lesz. Végül a század szakaszvezetői segítségével Sobelt eltávolítják jelenlegi posztjáról, így a század Winters-szel száll repülőre, hogy aztán Franciaország felé vegyék az irányt.

 

:'''Sobel''': Malarkey, Malarkey az argóba lószar, igaz?

:'''Malarkey''': Igen, uram!

<hr width="50%/">

:'''Sobel''': Mikor varrta fel a stráfokat, Lipton őrmester?

:'''Sobel''': ''[A laza cérna maradéka lóg a jelzésen]'' Azóta ez feltűnhetett volna - Az eltávot megvonom.

:'''Lipton''': Uram.

 

<hr width="50%"/>

:'''Malarkey''': Tényleg? Afrikába meleg van?

:'''Guarnere''': Dugulj el!

 

<hr width=/"50%"/>

:'''Luz''': Honnan tudod, hogy kvéker?

:'''Guarnere''': Nem is katolikus.

 

<hr width="50%"/>

:'''Guarnere''': Nem eszed meg?

:'''Perconte''': Ugyan már Gonorrhea, te is olasz vagy. Igazán tudhatnád, hogy ezt halálos bűn spagettinek nevezni.

<hr width="50%"/>

:'''Katona''': Oh, Easy század! Ne aggódjak, amíg ti futtok, addig mi elvisszuk a csajaitokat a moziba.

 

<hr width="50%"/>

:'''Winters''': Lewis, Michaelangelo zseni. Beethoven zseni.

:'''Nixon''': Tudsz valakit, aki nem rohanna fel teljes felszereléssel a Curraheera csak, hogy belehugyozhasson a kávéjába?

 

<hr width="50%"/>

:'''Bull''': Sobel hadnagy utál minket.

:'''Winters''': ''[szünet]'' Sobel hadnagy nem a századot utálja Randleman közlegény, csak magát! ''[Az egész század nevetésbe tör ki]''

 

<hr width="50%"/>

:'''Sobel''': Ki volt az? Ki mert megszólalni?

:'''Tipper''': (Nevetve) Szerintem Horton őrnagy, uram.

<hr width="50%"/>

:'''Idős angol úr''': ''[Felemeli a kezeit]'' Sikerült jenkik! Foglyul ejtettek!

:'''Sobel''': ''[Közeledik az első szakasszal hangosan kiabálva]'' Heigh-Ho Silver!

:'''Idős angol úr''': Ez lenne az ellenség?

 

<hr width="50%"/>

 

== ''A nagy nap'' ==

 

<hr width="50%"/>

 

<hr width="50%"/>

<hr width="50%"/>

:'''Winters''': Oh, Őrmester?

:'''Winters''': Nem vagyok kvéker.

 

 

<hr width="50%"/>

:'''Popeye Wynn''': Ilyen nincs, seggbe találtak, uram.

:'''Buck''': Seggbe? ''[Compton megnézi a sebét]'' A szentségit.

Két nappal a D-Nap után előkerül Albert Blithe közlegény, és csatlakozik a Carentan felé induló Easy századhoz. A város sikeres bevétele során azonban Winters százados lábsérülést szenved, Blithe pedig különös módon néhány percre megvakul. Tovább indulva a század németek elleni tűzharcba keveredik, amibe amerikai és német tankok is csatlakoznak, másnap azonban Blithe-ot egy ellenséges mesterlövész maradandó károsodással megsebzi. Az Easy végül 36 Normandiában töltött nap után visszatér Angliába, ám a katonák öröme rövid életű, mivel a hírek szerint nemsokára ismét bevetik őket.

 

 

<hr width="50%"/>

 

<hr width="50%"/>

:'''Luz''': Oh, Jézusom, Frank, mit tudom én. Amíg nem szólnak, hogy álljunk meg.

 

<hr width="50%"/>

:'''Nixon''': Ezt nem hittem volna rólad.

:'''Welsh''': Mit, hogy szentimentális vagyok?

 

<hr width="50%"/>

 

== ''Újoncok'' ==

Újoncok érkeznek a századhoz, mielőtt ledobják őket a németek által megszállt Hollandiába. Ugrásuk után a katonákat Eindhovenbe a lakosok az utcára vonulva ünneplik, mint felszabadítójaikat. Az Easy egy közeli városba érve hatalmas német túlerővel találja szemben magát, így visszavonulásra kényszerül. A halott amerikai katonák mellett azonban "Bull" Randleman őrmester is a városban reked, és egy istállóban húzza meg magát éjszakára. Míg az őrmester végez egy nyomára bukkanó ellenséggel, Randleman barátai és egységének tagjai elhatározzák, hogy megkeresik. Az őrmester így visszajut a századhoz, ahol emberei meleg fogadtatásban részesítik.

 

 

<hr width="50%"/>

<hr width="50%"/>

:''[dartsozás közbe]''

:'''Luz''': Én csak kérdeztem, mert jobbkezes.

 

<hr width="50%"/>

 

<hr width="50%"/>

 

<hr width="50%"/>

Miután a század sikeresen biztosított egy holland töltést, Winterst zászlóaljparancsnok helyettessé léptetik elő, az Easy pedig új vezetőt kap: "Moose" Heyliger hadnagyot. Míg Heyliger újabb küldetésre -angol ejtőernyősök kiszabadítására- viszi újdonsült embereit, Winters aggódni kezd volt százada iránt, főleg mikor Heyligert ellenségnek nézi egy őrszem és meglövi. Barátja, Nixon hadnagy ragaszkodik hozzá, így Winters Párizsba utazik, hogy kikapcsolódjon, ám nem hagyja nyugodni, hogy egy fiatal német katonát is megölt közvetlen közelről. Visszatérve a seregbe, a férfi az Easy századdal az Ardennes erdőbe siet, hogy tartsák a frontot, ám a helyszínen kiderül, hogy ehhez nincsnek eléggé felszerelkezve.

 

 

<hr width="50%"/>

:'''Liebgott''': Mi? Maga viccel, mit akar?

:'''Winters''': ''[Elveszi a fegyvert, majd kiüríti a tárat és csak egyetlen lőszert hagy benne]'' Összesen csak egy lőszere van. Ha csak egy hadifoglyot is agyonlő, a többi magára támad, tehát az összes hadifogoly élve érjen az ezredparancsnokságra!

 

<hr width="50%"/>

:'''Skip Muck''': Hát, Don, otthon voltam Tonnawandában, de Hitler elkezdte ezt az egészet, úgyhogy most itt vagyok!

 

<hr width="50%"/>

:'''Winters''': Mit, az ivást?

:'''Nixon''': Nem, hogy mért dugom a ládádba. Végülis százados vagyok.

 

<hr width="50%"/>

:'''Winters''': Mi az? Újabb darab papír? Nem akarok több papírt látni!

 

Fagyos tél közepette az Easy század beássa magát a belga város, Bastogne körüli erdőbe. Míg a németek váratlan támadásai egyre több katonát sebesítenek meg, Eugene Roe doktor morfium és egyéb orvosi szerek után kutat, így többször jár egy Bastogne külvárosán fekvő segélyállomáson, ahol összebarátkozik egy francia ápolónővel, Renée-vel. Az Easy két embert veszít egy őrjáraton, ellenben Karácsony napján Sink ezredes megdícséri a katonákat, akik az ünnepeket rókalyukakban töltik. A németek elkezdik bombázni Bastogne-t, így mikor Roe doki visszatér az állomásra, felfedezi, hogy Renée meghalt.

 

:'''Perconte''': Doki, a cuccom! Hagyja már abba.

:'''Perconte''': Nem, de az az enyém! Mégis mit keres?

:'''Roe doki''': Ollót. Köszönöm, Perconte.

<hr width="50%"/>

:'''Renee''': Nem. Nem akarok több sebesültet kezelni. Inkább dolgoznék egy hentesnél!

 

<hr width="50%"/>

:'''Perconte''': Skinny, összevérezted a nadrágomat!

:'''Skinny Sisk''': Igazán sajnálom, Frank!

<hr width="50%"/>

:'''Roe doki''': Hol a bakancsa?

 

<hr width="50%"/>

 

<hr width="50%"/>

:'''Winters''': Erdőben? Ahol a tündérek meg a törpék laknak?

:''[Nixon odasétál hozzájuk]''

:'''Winters''': Erdőben vagyunk...

:'''Nixon''': Hh?