„Német közmondások” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
48. sor:
'''Eigenlob stinkt.'''
*Magyarul: Az öndicséret büdös.
'''Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.'''
*Magyar megfelelő: Ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek.
'''Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.'''
*Magyar megfelelő: Ajándék lónak ne nézd a fogát!
{{csonk-közmondás}}
| |||