„Német közmondások” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Kösz! Jav. |
||
56. sor:
*Magyar megfelelő: Ajándék lónak ne nézd a fogát!
'''Mit der Tür zusammen rennt er ins Haus hinein.'''▼
*Ajtóstul ront be a házba.▼
'''Den armen Menschen zieht sogar der Baumast hinunter.'''▼
*A szegény embert még az ág is húzza.▼
[[Kategória:Közmondások]]
89 ⟶ 95 sor:
[[zh:德语谚语]]
[[zh-min-nan:Tek-kok sio̍k-gí]]
▲Mit der Tür zusammen rennt er ins Haus hinein
▲Ajtóstul ront be a házba
▲Den armen Menschen zieht sogar der Baumast hinunter
▲A szegény embert még az ág is húzza
| |||