„T. S. Eliot” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Átokföldje: Kiegészítés. |
→Átokföldje: Kiegészítés. |
||
148. sor:
A London Bridge-en a tömeg tolongva jár,
Nem tudom, mily sokat tiport el a halál.
([[Vas István]])
</poem>
<big>'''Tűzbeszéd'''</big><br>
(részlet)
<poem>
A folyó sátra szétszakadt, utolsó levél-ujjak
Mélyednek be a nedves partba. Szél fut
A barna földön nesztelen. Elköltöztek a nimfák.
Csak csöndben, édes Temze, míg dalomat bevégzem.
Nem visz a folyó üres üveget, uzsonnapapírt,
Selyemzsebkendőt, kartondobozt vagy
cigarettacsutkát,
Se nyári éjek más tanújelét. Elköltöztek a nimfák.
S barátaik, a bankigazgatóknak naplopó sarjai
Elköltöztek, címük se hagyva hátra.
Ültem és sírtam a Genfi-tó vizeinél...
Csak csöndben, édes Temze, míg dalomat bevégzem,
Csak csöndben, édes Temze, nem leszek hangos
én sem.
De mögöttem, hallom, hideg huzat,
Csontzene közeleg, s a kuncogás fültől fülig hasad.
([[Vas István]])
</poem>
| |||