„Bertolt Brecht” változatai közötti eltérés

A nagy emberekről
a (r2.7.2) (Bot: következő hozzáadása: ml:ബെർതോൾഡ് ബ്രെഹ്ത്)
(A nagy emberekről)
És amikor a fejek hullnak, azt mondom:
„Hopplá...”
 
''Koldusopera, Ballada a kalózok szeretőjéről; Blum Tamás fordítása.''
</poem>
MAC:
:Hölgyeim és uraim! Hanyatló osztály hanyatló képviselőjét látják maguk előtt. Minket, polgári kisiparosokat, akik derék feszítővasainkkal a kis boltosok nikkelkasszáit dolgozzuk meg, elnyelnek a nagyvállalkozók, akik mögött ott állnak a bankok. Mit számít egy tolvajkulcs egy részvénnyel szemben? Mit számít egy bankrablás egy bankalapítással szemben? Mit jelent egy ember meggyilkolása, szemben egy ember alkalmaztatásával? ''(Koldusopera)''
 
==A nagy emberekről (2.)==
<poem>
A nagy emberek esznek is, meg isznak,
a bendőjük tömik.
Tetteiket hallgatja a szegény nép,
s szintén csak eszik-iszik.
''Tellér Gyula fordítása''
</poem>
 
==Neki tulajdonított idézetek==