„John Keats” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a r2.6.6) (Bot: következő hozzáadása: gl:John Keats, zh:濟慈 |
a →Idézetek tőle: bőv. |
||
14. sor:
}}
'''John Keats''' (London, 1795. október 31. – Róma, 1821. február 23.), a nagy angol romantikus költők egyike, a "Szépség Költője."
== Idézetek tőle ==
*Semmi sem valódi, amíg ki nem próbáljuk - még egy szólás sem igazi szólás, ameddig saját életünk nem szolgáltat példát rá.
*Még jobban szeretlek azért, mert azt hiszem, csakis önmagamért kedveltél meg, s nem befolyásolt semmi más.
20. sor:
*Édes a hallott dal, de mit a fül<br>meg sem hall, még szebb.
*A Szép: igaz s az Igaz: szép! - sose<br>áhitsatok mást, nincs főbb bölcseség!
*
*A filozófiai alapigazságok csak akkor alapigazságok, ha szívverésünkben érezzük azokat: olvasunk nagyon szép dolgokat, de sohasem érezzük át teljességükben, míg magunk is meg nem jártuk a költő útját.
*Ha a költemény nem jön olyan természetesen, ahogy levél sarjad a fán, jobb, ha egyáltalán nem is jön létre.
=== Idézetek verseiből ===
'''A tenger'''
<poem>
Ha szemgolyód a kínoktól sötét:
legelje hát a tenger távolát;
ha füled durva zajjal megtelik
s únja az élet súlyos dallamát:
egy vén barlang mellett merengj, amíg
meghallod majd a nimfák énekét.
''([[Vas István]] fordítása)''
'''Az őszhöz'''
Hol a tavasz nótái? mind halott?
Mi gondod rá! van néked is zenéd:
Míg esti felleg sző be halk napot,
S a tarlón rózsák színét szűri szét,
A parti fűzfák közt busongva dong
A szúnyograj, mely száll meg szétomol,
Mert kapja-ejti kényén könnyű lég;
Kövér nyáj béget s visszazeng a domb,
Tücsök cirpel, veres begy is dalol:
Vékonyka fütty a szérűskert alól,
S gyűlő fecskék zajától zúg az ég…
''([[Tóth Árpád]] fordítása)''
</poem>
==Források==
*[http://www.citatum.hu Citatum]
| |||