„Latin szállóigék” változatai közötti eltérés

'''De mortuis nil, nisi bene!.'''

* Sokszor helytelenül használják: "''Halottakról jót vagy semmit"'', de a "''bene"'' az "jólt"''jól''t jelent, nem "jót"''jó''t.

* Chilon-tólChilontól származtatott mondás, talánazon jogia alapjogfelfogási alapon, merthogy a halott már nem védekezhet.

* Egyesek szerint helyesen: '''De mortuis nil, nisi vere'''.(Halottakról igazat, vagy semmit.)

* ''A végzet a beleegyezőt viszi magával viszi, a vonakodót elhurcolja''.

* A latin változat valószínűleg [[w:Kleanthész|Kleanthész]] sztoikus filozófustól származik, de Senecánál és Epiktétosznál[[Epiktétosz]]nál is megtalálható. A magyar fordítást pedig [[Darth Vader]] is mondtabelemondta sisakmikrofonjába ...