„Brian élete” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Cloudz (vitalap | szerkesztései)
Cloudz (vitalap | szerkesztései)
24. sor:
: '''Gregory felesége:''' – Miért emeli ki a sajtkészítőket?
: '''Gregory:''' – Nyilván nem szó szerint kell érteni, ugyanúgy vonatkozik bármely tejipari termék készítőire.
 
----
 
*: (Bíra'''Bíró:)''' – Gott városának törvényes fia, Matthiasz?
*: ('''Matthiasz:)''' – Mondjak igent? Egeen.
*: (Bíra'''Bíró:)''' – Bűnösnek találtattál urunk nevének kimondásában, és ezért – mint istenkáromlót – megkövezésre ítélünk!
*: (M'''Matthiasz:)''' – Ettem egy isteni vacsorát. És aztán annyit mondtam a feleségemnek: te, ez a laposhal még Jehovának is ízlett volna!
*: (B'''Bíró:)''' – Istenkáromló! Megismételte! Hallottátok?
*: ('''Tömeg:)''' – Hallottuk! Hallottuk!
*: (B'''Bíró:)''' – Hmm... Nők is vannak köztetek?!
*: ('''Nő a tömegben):''' – Nincsenek!
*: ('''Tömeg:)''' – Nem, nem! Nincsenek!
*: (B'''Bíró:)''' – Na jó... Ezennel, törvényes jogaimnál fogva...
* (egy''Egy kő repül a tömegből az elítélt fejére.'')
*: (M'''Matthiasz:)''' – Aúúú! Ne! Még nem is kezdődött el!
*: (B'''Bíró:)''' – Mi ez? Ki volt az? Ki dobta ezt a követ?
*: (T'''Tömeg:)''' – Ez a nő... Ez a férfi, ez a férfi...
*: (B'''Bíró:)''' – Menj hátra! Mindig akad egy, igaz? Nos, akkor...
*: (M'''Matthiasz:)''' – Te figyelj, nem hiszem, hogy istenkáromlás lenne az, ha kimondom, Jehova!
*: (T'''Tömeg:)''' – Megint kimondta! Megint kimondta!
*: (B'''Bíró:)''' – Ezzel csak magadat hozod rosszabb helyzetbe!
*: (M'''Matthiasz:)''' – Rosszabb helyzetbe?! Hát lehetne még rosszabb? (dühödt dervistáncba kezd) Tessék: Jehova! Jehova! Jehovaaa...
*: (B'''Bíró:)''' – Figyelmeztetlek, ha még egyszer kimondod: Jehova...
* (egy''Egy kő kirepül a tömegből, és fejen találja a bírátbírót.'')
*: (B'''Bíró:)''' – Állj! Ki volt az? Te voltál?
*: (Másik nő a tömegből:) Igen. Kimondtad, hogy Jehova.
* (kőzápor''Kőzápor zúdul rá.'')
*: (B'''Bíró:''' (''őrjöngve):'') Abbahagyni! ABBAHAGYNI! ABBAHAGYNIElég! (kisséAbbahagyni. lecsillapodva) ElégFigyeljetek! Senki nem kövez meg senkit, amígmíg meg nem fújom ezt a sípot! Világos? Még ha – és ezt jólvéssétek jegyezzétekmélyen megaz agyatokba – még ha azt is mondja, hogy JEHOVA!
* (a'A tömeg megkövezi.'')
 
----
173 ⟶ 202 sor:
''(Mindenki röhög, egy katona elejti a fegyverét, Brian elmenekül, Pilátus tajtékzik.)''
: '''Pilátus:''' Csend! Mi ez az egész? Elegem van ebből! Megpalancsolom, viselkedjetek lendesen! Csendet! Egész palotaőlségnek kuss! Fogjátok el! Fújjátok ki az ollotokat, és fogjátok mál el!
 
----
====A három próféta====
*: '''Első Próféta:''' És a vadállat feje nagy lesz, és fekete, és minden egyes szeméből élő teremtényekteremtmények vére fröcsög majd szerteszét! Aztán egész Babilon felülemelkedik majd, jön egy háromfejű kígyó, és az egész földkerekség vakítóan kifényesedik, mint egy lakkcipő, vagy ilyesmi! És az oroszlánfejű sas lófarkú hátán énekelni kezdenek!
*: '''Második Próféta:''' És a démonnál leend egy nagy kilenc élű kard! Kilenc éle lesz, nem kettő, nem öt, nem hét, hanem kilenc!! Azt lóbálja majd minden nyamvadék bűnös feje fölött, akárcsak te ott, uram! A vadállat amelyet láttál volt, de már nem él, fölbukkan a mélységből de vesztébe rohan.
*: '''Harmadik Próféta:''' Megmutatom neked a nagy kéjnő ítéletét, aki a nagy vizek fölött ül. Vele bujálkodtak a föld királyai. Zebedeus jön a szolgájával és azt fogják majd rebesgetni, hogy eltűntek a dolgok. És hatalmas zűrzavar lesz, hogy hol vannak valójában a dolgok, és senki nem fogja tudni, hová lettek azok a kis bigyók, meg az a fura kis izé…izé... raf…raf... raffiakötő állvány, amihez hozzá voltak erősítve, és akkor majd a barát elveszíti a barátja kalapácsát és a fiatal nem fogja tudni, hogy hol vannak…vannak... már azok a dolgok, amiket apáik birtokoltak, mert apáik csak előző este rakták oda este nyolc körül.
 
----
345 ⟶ 380 sor:
: '''Brian:''' – Én vagyok Brian!
: '''Mr. Cheeky:''' – Nem! Én csak vicceltem! Nem én vagyok Brian! Én nem vagyok Brian! Tegyetek vissza! Hagyjatok! Én csak marháskodtam! Csak vicc volt! Én nem ő vagyok! Csak hülyültem! Tegyetek vissza! Hülye rómaiak! Nem értik a tréfát...
 
----
 
* (Bíra:) Gott városának törvényes fia, Matthiasz?
* (Matthiasz:) Mondjak igent? Egeen.
* (Bíra:) Bűnösnek találtattál urunk nevének kimondásában, és ezért – mint istenkáromlót – megkövezésre ítélünk!
* (M:) Ettem egy isteni vacsorát. És aztán annyit mondtam a feleségemnek: te, ez a laposhal még Jehovának is ízlett volna!
* (B:) Istenkáromló! Megismételte! Hallottátok?
* (Tömeg:) Hallottuk! Hallottuk!
* (B:) Hmm... Nők is vannak köztetek?!
* (Nő a tömegben): Nincsenek!
* (Tömeg:) Nem, nem! Nincsenek!
* (B:) Na jó... Ezennel, törvényes jogaimnál fogva...
* (egy kő repül a tömegből az elítélt fejére)
* (M:) Aúúú! Ne! Még nem is kezdődött el!
* (B:) Mi ez? Ki volt az? Ki dobta ezt a követ?
* (T:) Ez a nő... Ez a férfi, ez a férfi...
* (B:) Menj hátra! Mindig akad egy, igaz? Nos, akkor...
* (M:) Te figyelj, nem hiszem, hogy istenkáromlás lenne az, ha kimondom, Jehova!
* (T:) Megint kimondta! Megint kimondta!
* (B:) Ezzel csak magadat hozod rosszabb helyzetbe!
* (M:) Rosszabb helyzetbe?! Hát lehetne még rosszabb? (dühödt dervistáncba kezd) Tessék: Jehova! Jehova! Jehovaaa...
* (B:) Figyelmeztetlek, ha még egyszer kimondod: Jehova...
* (egy kő kirepül a tömegből, és fejen találja a bírát)
* (B:) Állj! Ki volt az? Te voltál?
* (Másik nő a tömegből:) Igen. Kimondtad, hogy Jehova.
* (kőzápor zúdul rá)
* (B (őrjöngve):) Abbahagyni! ABBAHAGYNI! ABBAHAGYNI! (kissé lecsillapodva) Elég! Senki nem kövez meg senkit, amíg meg nem fújom ezt a sípot! Világos? Még ha – és ezt jól jegyezzétek meg – még ha azt is mondja, hogy JEHOVA!
* (a tömeg megkövezi)
 
====A három próféta====
 
*'''Első Próféta:''' És a vadállat feje nagy lesz, és fekete, és minden egyes szeméből élő teremtények vére fröcsög majd szerteszét! Aztán egész Babilon felülemelkedik majd, jön egy háromfejű kígyó, és az egész földkerekség vakítóan kifényesedik, mint egy lakkcipő, vagy ilyesmi! És az oroszlánfejű sas lófarkú hátán énekelni kezdenek!
*'''Második Próféta:''' És a démonnál leend egy nagy kilenc élű kard! Kilenc éle lesz, nem kettő, nem öt, nem hét, hanem kilenc!! Azt lóbálja majd minden nyamvadék bűnös feje fölött, akárcsak te ott, uram! A vadállat amelyet láttál volt, de már nem él, fölbukkan a mélységből de vesztébe rohan.
*'''Harmadik Próféta:'''Megmutatom neked a nagy kéjnő ítéletét, aki a nagy vizek fölött ül. Vele bujálkodtak a föld királyai. Zebedeus jön a szolgájával és azt fogják majd rebesgetni, hogy eltűntek a dolgok. És hatalmas zűrzavar lesz, hogy hol vannak valójában a dolgok, és senki nem fogja tudni, hová lettek azok a kis bigyók, meg az a fura kis izé… raf… raffiakötő állvány, amihez hozzá voltak erősítve, és akkor majd a barát elveszíti a barátja kalapácsát és a fiatal nem fogja tudni, hogy hol vannak… már azok a dolgok, amiket apáik birtokoltak, mert apáik csak előző este rakták oda este nyolc körül.
 
==Dalok==