„Olasz közmondások” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
aNincs szerkesztési összefoglaló |
új |
||
10. sor:
*'''Chi non lavora, non mangia.'''
:''Ki nem dolgozik, nem is eszik''
* '''Come si semina, si raccoglie.'''
38. sor:
*'''Tre donne e un'asina fanno una fiera.'''
:''Három asszony (egy lúd (oca), két asszony), egész vásár.''
*'''Tutto è bene, quel che finisce bene.'''
:''Minden jó, ha vége jó.''
| |||