„Wikidézet:Irányelvek” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
NCurse (vitalap | szerkesztései)
fordítás alatt, de elkezdtem és be fogom fejezni
 
NCurse (vitalap | szerkesztései)
7. sor:
== Általánosan elfogadott irányelvek ==
 
* '''Don'tNe kövess infringeel copyrightsjogsértést.''' WikiquoteA isWikidézet aegy free compendium licensed under the terms of thenyílt, [[w:hu:GNU Free Documentation License|GNU Free Documentation License]]. Submittingalatt workálló withoutgyűjtemény. theJogellenes copyrightanyagok holder's permission threatens our objective to buildfeltöltése a trulyWikidézet freelegalitásának compendiumegyensúlyát ofbontaná quotationsmeg. thatTovábbi anyoneleírásért canlásd redistribute, and could lead to legal liability for the project. Seemég: [[WikiquoteWikidézet:Copyrights]] for more information.
* '''A Wikidézet egy idézetgyűjtemény.''' Az oldal elsősorban a gyűjtemény bővítésére használandó. A vitalapoknak is ezt a célt kell szolgálniuk. Lásd még a [[Wikidézet:Mi nem Wikidézet]]-et.
* '''Wikiquote is a compendium of quotations.''' The site should primarily be used for developing the compendium. In particular, discussions on [[w:Wikipedia:talk page|talk page]]s should be directed at improving entries. See [[Wikiquote:What Wikiquote is not|What Wikiquote is not]].
* '''Tiszteld a többi közreműködőt.''' A Wikidézet szereksztői különbőző országokból, kultúrákból származnak, ezért eltérő álláspontokkal rendelkeznek. Mások tisztelete jelentősen megkönnyíti az együttműködést. Lásd még a [[Wikidézet:Wikikett]]et.
* '''Respect other contributors.''' Wikiquote contributors come from many different countries and cultures, and have widely different views. By treating others with respect we are able to cooperate effectively in building a compendium of quotations. For some guidelines, see [[w:Wikipedia:Wikiquette|Etiquette]].
* '''Kövesd a szabályokat.''' A következő szabályokat érdemes betartani a gyűjtemény bővülése érdekében:
* '''Follow conventions.''' By following these conventions we are able to produce a more consistent and usable compendium of quotations:
** [[Wikidézet:Elnevezési szokások]]
** [[w:Wikipedia:Editing policy|Editing policy]] (How to edit articles)
** [[Wikidézet:Képhasználati irányelvek]]
** [[w:Wikipedia:Naming conventions|Naming conventions]] (How to title articles)
** [[Wikidézet:Törlési irányelvek]]
** [[w:Wikipedia:Disambiguation|Disambiguation]] (How to resolve title conflicts)
** [[Wikidézet:Elnevezési szokások]]
** [[w:Wikipedia:Image use policy|Image use policy]] (Handling uploads)
** [[Wikidézet:Elnevezési szokások]]
** [[Wikiquote:Deletion policy|Deletion policy]] (When and how to delete)
 
Bizonyos, nem minden szerkesztő által folytatható tevékenységek miatt, lásd [[Wikidézet:Adminisztrátorok|Adminisztrátorok]].
For policies on using some restricted features, see [[Wikiquote:Administrators|Administrators]].
 
A Wikidézet testvérprojektje, a Wikipédia hasonló, néhol teljesen megegyező [[w:hu:Irányelvek|irányelvekkel és útmutatókkal]] rendelkezik.
The policies of Wikiquote's sister project, Wikipedia, usually apply equally well to Wikiquote. In addition, most of them are more mature and hence more polished than Wikiquote's policies, which are still in the process of being developed. Where not specified in Wikiquote, use [[w:Wikipedia:Policies and guidelines|Wikipedia:Policies and guidelines]] and linked articles.
 
Lásd még [[Wikidézet:Legelterjedtebb baklövések]].
See also [[w:Wikipedia:Most common Wikipedia faux pas|most common Wikipedia faux pas]] for some useful information for newcomers. '''[The [[Wikiquote:Most common Wikiquote faux pas|Wikiquote version]] of this page is yet to be written.]'''
 
== How are these policies enforced? ==