„Romeo és Júlia” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
SamoaBot (vitalap | szerkesztései)
a Bot: Migrating 11 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q83186
Eltávolította a lap teljes tartalmát
1. sor:
{{ébresztő}}
== A mű adatai ==
 
Szerző: [[William Shakespeare]], [[w:hu:William Shakespeare|Életrajza a Wikipédián]]
 
Megjelenése: 1554-1559 között
 
Eredeti nyelv: angol
 
Eredeti címe: Romeo and Juliet
 
== Idézetek ==
''Előhang''
:Két nagy család élt a szép Veronába,
:Ez lesz a szín, utunk ide vezet.
:Vak gyűlölettel harcoltak hiába,
:S polgárvér fertezett polgárkezet.
:Vad ágyékukból két baljós szerelmes
:Rossz csillagok világán fakadott
:És a szülők, hogy gyermekük is elvesz,
:Elföldelik az ősi haragot.
:Szörnyű szerelmüket, mely bírhatatlan,
:Szülők tusáját, mely sosem apad,
:Csak mikor már sajuk föld alatt van
:Ezt mondja el a kétórás darab.
:Néző, türelmes füllel jöjj, segédkezz, .
:És ami csonka itten , az egész lesz.
 
''Capulet:''
:Korai virág elhervad korábban.
 
 
''Júlia:''
 
:Jaj Istenem, olyan rosszat sejt a lelkem,
:Ott lenn. amint állasz egész olyan vagy
:Akár a holttest a kriptája mélyén,
:Vagy a szemem csal, vagy nagyon fehér vagy.
 
''Rómeó:''
 
:De csitt, mi fény nyilall az ablakon?
:Ez itt Kelet és Júlia a napja
:Kelj, szép Nap, és az irigy holdat öld meg,
:Mely már beteg a bútól sápadoz
 
''Júlia''
:Ó, Romeo, mért vagy te Romeo
:Tagadd meg atyádat, dobd el neved,
:Vagy én nem leszek Capulet tovább.
:Csak neved ellenségem, csak az
:Te önmagad vagy, és nem Montague? se kéz, se láb
:se kar, se arc, se más efféle része
:Az embereknek. Ó, hát légy Te más név!
:Mi is a név? Mit rózsának hivunk mi,
:Bárhogy nevezzük, éppoly illatos.
:Így, hogyha nem hívnának Romeónak,
:E cím híján se volna csorba híred.
:Romeo, lökd porba a neved,
:S ezért a névért, mely nem a valód,
:Fogd életem
 
''Lőrinc barát''
:Szilaj gyönyörnek a vége is szilaj
:Lázban pusztul el, mint tűz s a lőpor
:Mely csókolódzva hal meg: lásd, a méz is
:Csömörletes, mihelyt túlontúl édes.
: S ennen-ízébe zápul el az étvágy
:Lassan szeress, s szeretni fogsz sokáig
 
 
 
''Lásd még: [[Rómeó és Júlia (musical)]]''
 
==Külső hivatkozások==
{{wikiforrás}}
 
[[Kategória:Szépirodalom]] [[Kategória:Színpadi művek]]
 
{{csonk-irodalom}}