„Muhammad Ali” változatai közötti eltérés

kieg., jav.
(kieg., jav.)
(kieg., jav.)
{{Szerző
| Név = Muhammad Ali
| Kép = Muhammad Ali 1966NYWTS.jpg
| Képaláírás = Muhammad Ali 1966-ban
| Wikiforrás =
| Wikipédia = Muhammad Ali
* Ha valaki olyan nagy, mint én, nehéz szerénynek lenni.
 
* Cassius Clay egy ragadványnévrabszolga név. Nem én választottam, sőtés nem is akartam. Én Muhammad Ali vagyok, egy szabad név, és aztragaszkodom akaromhozzá, hogy az emberek ezenezt a néven szólítsanakhasználják, ésha ígybeszélnek isvelem beszéljenekvagy rólam.
** Cassius Clay is a slave name. I didn't choose it, and I didn't want it. I am Muhammad Ali, a free name, and I insist people using it when speaking to me and of me.
 
* Olyan gyors voltam a múlt éjjel, hogy amikor lekapcsoltam a hotelszobámban a lámpát, előbb értem az ágyamba, minthogy sötét lett volna.
** ''I’m so fast that last night I turned off the light switch in my hotel room and got into bed before the room was dark.''
 
* Boksz az, amikor sok fehér ember nézi, ahogy két fekete összeveri egymást.
** ''Boxing is a lot of white men watching two black men beat each other up.''
 
* Én nem a legnagyobb vagyok, hanem duplán a legnagyobb. Nemcsak megütöm őket, de a meneteket is én nyerem.
 
* Ez csak egy munka. A fű nő, a madarak repülnek, a hullámok összezúzzák a homokot. Én meg megverem az embereket.
** ''It's just a job. Grass grows, birds fly, waves pound the sand. I beat people up.'' (1977)
 
[[Image:Muhammad Ali 1966.jpg|thumb|right|Muhammad Ali 1966-ban]]
* Boksz az, amikor sok fehér ember nézi, ahogy két fekete összeveri egymást.
** ''Boxing is a lot of white men watching two black men beat each other up.''
 
* Birkóztam egy aligátorral, megküzdöttem egy bálnával, bilincsbe vertem a villámot, börtönbe küldtem a vihart. Rossz ember vagyok... A múlt héten megöltem egy sziklát, megsebesítettem egy követ, kórházba küldtem egy téglát. Olyan aljas vagyok, hogy megbetegítem a gyógyszert.
** ''I wrestled with an alligator, I tussled with a whale, I handcuffed lightning, thrown thunder in jail, I'm bad man... Last week I murdered a rock, injured a stone, hospitalized a brick. I'm so mean I make medicine sick.''
* Chris Johnston: ''[https://www.theguardian.com/sport/2016/jun/04/muhammad-ali-greatest-quotes-sting-butterfly-louisville-lip Muhammad Ali's best quotes: 'Float like a butterfly, sting like a bee']'', The Guardian, 2016. június 4. (angolul)
* Hilary Whiteman: ''[http://edition.cnn.com/2016/06/04/sport/best-quotes-muhammad-ali/ 'Float like a butterfly, sting like a bee': Best quotes from Muhammad Ali]'', CNN, 2016. június 4. (angolul)
* ''[http://news.sky.com/story/1706784/alis-famous-quotes-float-like-a-butterfly Ali's Famous Quotes: 'Float Like A Butterfly']'', Sky News, 2016. június 4. (angolul)
 
==Külső hivatkozások==
96

szerkesztés