Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
422. sor:
Köszönetem a nagyvonalú reakcióért. Ebből levezethető, hogy a kérdéseim 95%-a értelmetlen. Viszont néhány egyeztetendő dolgot mégis szeretnék előhozni. Ha azonos vagy a Wikipédia OsvátA szerkesztőjével (amit stiláris okokból biztosnak gondolok), akkor a továbbiakat ott. (Mivel nem nagyon hiszem, hogy annyira sokszor elő fogok fordulni társprojektekben.) [[Szerkesztő:Ex If|Ex If]] ([[Szerkesztővita:Ex If|vita]]) 2017. december 15., 10:43 (CET)
:Az esetek döntő többségében ''mindenütt'' azonos vagyok önmagammal. :-) [[User:OsvátA|OsvátA]] <sup> [[User vita:OsvátA|Palackposta]]</sup> 2017. december 15., 11:58 (CET)
Az önazonosság jelentős erény!
Akkor arra is megkérlek, hogy az általam most bejegyzett idézeteket szíveskedj ellenőrizni. Iparkodtam alapos lenni, a szöveghűség erénye tekintetében mégis meginogtam. Mert pont az egyik igen szívesen idézett részlet (a „Szuka bele” ital receptje) nem egyezik az orosz szövegben és Vári Erzsébet fordításában. Az orosz szövegben a BF ragasztót nem látom. Fékolajat sem, e kettő helyett 30 g lábizzadás elleni szert ajánlanak. (Az lehet fordítói meggondolás, hogy az eredeti recept grammjai helyett a nálunk szokásosabb deciliterekben állnak a mennyiségek, elfogadom.)
Hogy próbálkozzon így a gyanútlan olvasó az alkoholizmusra való rászokással?? - [[Szerkesztő:Ex If|Ex If]] ([[Szerkesztővita:Ex If|vita]]) 2017. december 20., 02:36 (CET)
| |||