„Mahatma Gandhi” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
[[Fájl:MKGandhi.jpg|225px|right|thumb|]]
'''Mohandász Karamcsand Gandhi''' (India, Porbandar, 1869. október 2. – ÚjdelhiÚj-Delhi, 1948. január 30.) indiai jogász, politikus. Nevét híveitől kapta. A Mahatma szanszkrit szó, jelentése: „nagy lélek”. Ezen a néven ismerte meg őt az egész világ, s vált a békés ellenállás jelképévé.
 
:(Nem áll vele rokonságban a későbbi indiai miniszterelnökök közül egyik ''Gandhi'' sem.)
 
== Gandhi mondtaIdézetei ==
* Nyugodtan megölhetnek. Akkor megkapják a holttestemet, de nem a beleegyezésemet...
* '''Ha igazad van, megengedheted magadnak, hogy megőrizd a nyugalmad. Ha nincs igazad, nem engedheted meg, hogy elveszítsd.'''
* Megkötözhettek, megkínozhattok, elpusztíthatjátok ezt a testet, de az elmém szabad lesz.
** You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.
* '''Élj úgy, mintha ma lenne az utolsó napod. Tanulj úgy, mintha örökké élnél.'''
* Az ember a gondolatai szüleménye. Amit gondol, azzá lesz.
** Man is the product of his thoughts. What he thinks, he becomes.
68. sor:
* '''Találj egy célt, az eszközök majd követik.'''
** Find purpose, the means will follow.
* '''Bármikor, amikor a csüggedés lesz rajtam úrrá, csak arra gondolok, hogy a történelemben az igazság, és a szeretet mindig győzedelmeskedett. Voltak ugyan zsarnokok, és gyilkosok, és volt idő, amikor legyőzhetetlennek tűntek, de végül mindig elbuktak. Gondolj- gondolj csak bele!, Mindigmindig.'''
** When I despair, I remember that all through history the way of truth and love has always won. There have been tyrants and murderers and for a time they seem invincible, but in the end, they always fall — think of it, always.
* Bármit teszel jelentéktelen lesz, de nagyon fontos, hogy megtedd.
** Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it.
* '''Sosem tudhatod milyen eredményei lesznek a cselekedeteidnek, de ha nem cselekszel, eredményük sem lesz.'''
** You may never know what results come of your action, but if you do nothing there will be no result.
* '''Te magad légy a változás, amit látni szeretnél a világban.'''
182. sor:
** Action expresses priorities
 
=== Egy önéletrajz ===
''Teljesteljes címe: Egy önéletrajz, avagy az igazsággal folytatott kísérleteimnek a története (1927)'' [http://en.wikisource.org/wiki/An_Autobiography_or_The_Story_of_my_Experiments_with_Truth ''Teljes szöveg (angolul)'']
* Célom nem egy igazi önéletrajznak a megírása. Egyszerűen csak annak a történetét akarom elmesélni, ahogy az igazsággal kísérleteztem... mint ahogy az életem másból sem áll, mint azokból a kísérletekből.
** It is not my purpose to attempt a real autobiography. I simply want to tell the story of my experiments with truth... as my life consists of nothing but those experiments.
246. sor:
** Experience has taught me that silence is part of the spiritual discipline of a votary of truth. Proneness to exaggerate, to suppress or modify the truth, wittingly or unwittingly, is a natural weakness of man and silence is necessary in order to surmount it
 
 
== GandhirólIdézetek mondtákGandhiról ==
* Hiszem, hogy korunk politikusai között Gandhi világnézete a legfelvilágosultabb. Törekednünk kell arra, hogy az ő szellemében cselekedjünk: ne használjunk erőszakot, amikor ügyünkért harcolunk, és tartózkodjunk a részvételtől olyasmiben, amit rossznak tartunk.
** [[Albert Einstein]]
262 ⟶ 263 sor:
** Marian Wright Edelman
** A lot of people are waiting for Martin Luther King or Mahatma Gandhi to come back -- but they are gone. We are it. It is up to us. It is up to you.
 
 
 
 
== Külső hivatkozások ==