„Martin Luther King” változatai közötti eltérés

*Végül is egy hiteles vezető nem a megegyezés keresője, hanem a megegyezés megformálója.

**Ultimately a genuine leader is not a searcher for consensus, but a molder of consensus.

*'''Hittel tedd meg az első lépést. Nem kell hozzá látnod az egész lépcsőt, csak az első lépcsőfokot.'''

*Az emberek már hosszú évek óta háborúról és békéről beszélnek. De most már nem csak beszélnek róla. Ez már többé nem csak egy választás erőszak és erőszak ellenesség között, hanem egy választás az erőszak ellenesség, és az élet ellenesség között.

*'''Folyamatosan azt hirdetem, hogy az erőszakmentesség megköveteli, hogy az eszközeink éppoly tiszták legyenek, mint a cél, mely elérésére törekszünk.'''

** I have consistently preached that nonviolence demands that the means we use must be as pure as the ends we seek.

 

== [[Van egy álmom|I Have a Dream]] (1963) ==