„Molière” változatai közötti eltérés

 

*Akkor nincs mit mondanom. Meg kell hajolni az érv súlya alatt, nincs mese.

*Ki hát a nagyobb bűnös, erre feleljen, az-e aki kölcsönképp is megszerzi a pénzt, ha szüksége van rá, vagy az, aki akkor is oroz, ha azt sem tudja, mihez kezdjen a lopott pénzzel?

::Fordította: [[Illyés Gyula]]

 

*Ne ítéljen meg irgalmatlanul, mások bűne után! Illessen bármi váddal, Élise, csak avval ne, hogy megfeledkezem róla, mivel tartozom önnek: ehhez túlontúl szeretem és szeretni is fogom mindhalálig.

<hr>

*ZABSZÁR