„Epigrammák” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
aNincs szerkesztési összefoglaló |
|||
23. sor:
==Modern, európai==
===Orosz===
== Orosz ==
Állítólag [[Jevgenyij Alekszandrovics Jevtusenko|Jevtusenko]] írta [[Jevgenyij Aronovics Dolmatovszkij|Dolmatovszkij]]nak.Mások azt szeretnék, ha [[Alekszandr Szergejevics Puskin|Puskin]] írta volna. Ez sem kizárt.
:Я Евгений, ты Евгений,
:Я не гений, ты не гений.
:Я говно и ты говно,
:Я недавно, ты — давно.
(Nyers fordításban: ''Jevgenyij vagyok, és te is Jevgenyij vagy, / Én sem vagyok zseni, te sem vagy zseni. / Én is szar vagyok, te is szar vagy, / Én csak nemrég, de te már rég.'')
{{csonk}}
| |||