„Epigrammák” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Klasszikus, európai: Sztratón |
→Klasszikus, magyar: Janus Pannonius |
||
6. sor:
==Klasszikus, magyar==
''Janus Pannonius: Szilviáról''
Azt mondod, gyereked van tőlem s jársz a nyakamra.<br>
Szilvia, furcsa e vád s jogtalan is, kicsikém.<br>
Mert ha te dús tövisek közt jársz, mondd, így keseregsz-e:<br>
Vérzik a lábam, s jaj, épp ez a tüske hibás!<br>
''Balassi Bálint: Az erdéli asszony kezéről''
12 ⟶ 20 sor:
Csak áldott kezével, mint szép ereklyével engem mint kórt illessen,<br>
Legyek ferge rabja, bátor ne szolgálja, csak szinte el ne vessen.<br>
''Kölcsey Ferenc: Huszt''
| |||