„Epigrammák” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→‎Klasszikus, magyar: Janus Pannonius
NCurse (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
7. sor:
==Klasszikus, magyar==
 
*''Janus Pannonius: Szilviáról''
 
Azt mondod, gyereked van tőlem s jársz a nyakamra.<br>
15. sor:
 
 
*''Balassi Bálint: Az erdéli asszony kezéről''
 
Ha szinte érdemem nincs is arra nekem, hogy ő engem szeressen,<br>
22. sor:
 
 
*''Kölcsey Ferenc: Huszt''
 
Bús düledékeiden, Husztnak romvára megállék;
35. sor:
==Klasszikus, európai==
 
*''Sztratón: Részeg vágyakozás''
 
Add ide jobb kezedet, hogy a táncnál el ne hasaljak,<br>
52. sor:
== Orosz ==
 
*Állítólag [[Jevgenyij Alekszandrovics Jevtusenko|Jevtusenko]] írta [[Jevgenyij Aronovics Dolmatovszkij|Dolmatovszkij]]nak. Mások azt szeretnék, ha [[Alekszandr Szergejevics Puskin|Puskin]] írta volna. Ez sem kizárt.
 
:Я Евгений, ты Евгений,