Charlie Chaplin - További nyelvek