Távkapcs

A Távkapcs (eredeti címén Click) egy amerikai drámai-vígjáték, melynek főszereplője Adam Sandler. A filmet Oscar-díjra jelölték a Legjobb Smink kategóriában. A filmet a Happy Madison Productions készítette és a Columbia Pictures forgalmazza.

Idézetek

Figyelem! A szócikk trágár kifejezéseket tartalmaz, ezért csak saját felelősségedre olvasd el!

• Micheal: Elnézést a késésért uram, de egy piros Lamborghinis állat beállt a helyemre, és...
• Habibu herceg: Habibu herceg van egy peros lámbordzsindzsi.
• Micheal: Nem, nem piros Lamborghini, hanem kék Ferrari.
• Habibu herceg: Ki van itt ez kába szutyka?

• Micheal (amikor az Életmenüjében keresgél): És most mit nézzünk meg? Így készült?
• Murdál: Bátran!

(Micheal az "Így készült" extrára klikkel, s egy kivilágított hálószobában találja magát, ahol épp szexelnek)

• Micheal: Nahát! Tiszta hatvanas évek! Hol vagyunk? Mi ez, valami őskorszaki pornófilm? Azok a fateromék!?
• Murdál: Maga most készül. Keményen dolgoznak.
• Micheal: Váltsunk csatornát. De nem tudom, hogyan kell.

(Megnyom egy gombot a távkapcsolón, mire mindent beborító sötétség lesz)

• Micheal: Nem látok! Mi ez a sötétség? Mi ez? Csupa ragacs lett a padló. Még csúszkálni is lehet rajta.
• Murdál: Odanézzen! Megnyomta az előretekerő gombot. Most jóval azután vagyunk, hogy megfogant.
• Orvos hangja: Ez az, nagyon jól csinálja anyuka.
• Micheal: Ne! AZ ANYÁM PUNCIJÁBAN VAGYUNK!
• Orvos (miután kihúzza a kisbabát): Kislány!
• Theodore: Kislány! Hallod kislányunk született! Olyan boldog vagyok!
• Orvos: Elnézést kérek! Lehet, hogy fiú.
• Trudy: Hogy értsem azt, hogy lehet.
• Orvos: Mintha fütyije lenne.
• Micheal: Mi az, hogy mintha? Az egy jól megtermett lószerszám.
• Trudy: Megnézhetem? (odanyújtják neki a kisbabát) Ez egy Pindúr Kandúr! Fiúnk lett!
• Murdál: Az édesanyjának bizonyára röntgenlátása van. Mert én nem látok semmit.
• Micheal: Ha-ha! Nagyon vicces!

• Micheal: A Pindúr Kandúr fütyköse megnőtt, csakhogy tudjátok.
• Trudy: Hát kisebb már nem igen lehet.
• Ted: (nevetve) Icipici Tic Tac cukor!
• Micheal: Kapd be! Friss lesz tőle a leheleted.

• Kevin O'Doyle: Csókolom!
• Micheal: Kevin O'Doyle, a kis bunkó a szomszédból.
• Kevin: Milyen hifit tetszik hallgatni, abban a fostalicskában?
• Micheal: Őszinte legyek? Fingom sincsen, fiam.
• Kevin: A faterom BOSE-t vett a verdájába.
• Micheal: A faterod egy buzit vett a verdájába? Ejnye-bejnye!
• Kevin: Nem ezt mondtam! Azt mondtam, hogy BOSE-t!
• Micheal: (mikor elhajt a kocsijával) A faterod buzi-tuningban utazik? He-he!

• Murdál: (Michelnak) Nagyon dögös az asszonykája. Feszes, világbajnok cici. Hú! Mit ehet a bébirépáján?

(Micheal és Murdál Micheal egyik gyermekkori kempingezését nézik Winnepesaukee tónál, 1976-ban, ahol gyermek Micheal épp a szüleivel vacsorázik)

• A 12 éves Micheal:(az édesanyjának) Mutter, mi miért nem lakókocsival jöttünk, mint mindenki más?
• Ted: Ne viccelj már! Ez neked kempingezés? Egy ilyen ronda bádogdoboz a természet lágy ölén? Különben is sokkal jobb egymáshoz bújni éjszaka, nem?

(Ted és Trudy csókolózni kezdenek, a 12 éves és a jelenlegi Micheal egyszerre elborzadnak. A 12 éves Micheal a sütisdobozba nyúl.)

• Trudy: Hé, desszert csak vacsi után!
• A 12 éves Micheal: De éhen halok, mutter!
• Ted: Hát még én! Tudod milyen éhes vagyok? Olyan farkas éhes, hogy ezt is felfalnám.
• Micheal: Á, ez volt a pénzevő trükk premierje!

(Ted előhúz egy érmét a zsebéből, majd előadja a pénzfelfaló bűvész trükköt, mintha lenyelné az érme felét, ám látványosan visszaköpi egy darabban.)

• Murdál: Hogy az ördögbe csinálta?
• Micheal: A bűvészboltokban lehet kapni ilyen buherált érméket. De úgy tette, mintha nem tudnám.
• Murdál: Őrület! De most dolgoznom kell, úgyhogy kapcsoljon vissza.

(Micheal kikapcsolja a jelenetet.)

• Micheal: Ha az ember köptetőszirupot iszik a sütire, az olyan mintha... betépne.

• Micheal: (mikor a távkapcsolóval a saját színárnyalatát állítja be) Hú, de rossz színben vagyok! Lássunk egy kis barnát!
• Micheal: (A barna színárnyat állítgatja, mire a bőre sárga színű lesz) A májbeteg bosszúja! Dobj egy sárgát, már a mozikban! Á, fertőzök! Áárr!
• Micheal: (továbbállítja a bőrszínét zöldre) Shrek eltitkolt tesója vagyok. De ne dühíts fel, mert kitör belőlem Hulk! Huulk! Huulk! Hu-hu-hulk!
• Micheal: (a zöld bőrszínről lilára vált tovább) Ez jó! Lila a fejem! "Ultraibolya! Extratiborka! A kocogó csaj dudáit megveszem kilóra!" Ha-ha! Na jó! Állítsuk be az optimális barnaságot.
• Micheal: (visszaállítja a bőrszínét a narancs barnára) Így! Alakul! Jó lesz! Adios Julio Iglesia! Csini!

• Benjamin: Nézd apa! Kevinnek új robotkutyája van!
• Micheal: Aha, aranyos!
• Kevin: Aranyos!? Sokkal többet ér, mint a szaros verdája.

(Micheal áthajt a robotkutyán a kocsijával)

• Micheal: De most már nem!
• Kevin: A ROBOTKUTYÁM!

• Bill Rando: (mikor először találkozik Micheallal) Helló! Bill Rando, Ben úszóedzője vagyok, apuka.
• Micheal: Mitchell Tanga! Bocs, Micheal Newman!

• Micheal: (Ben úszóversenyén, mikor egy másik gyereket összetéveszt a fiával) Ez az fiam! Hajra cápakölök! Te vagy a legjobb!
• Kis Kínai fiú: Te nem vagy az apukám.
• Micheal: Hát, jobb ha tőlem tudod. (látja a dühös szülőket) Csak hülyültem.
• Kis Kínai fiú: (sírva) Mi? Tényleg te vagy az apukám?

(Micheal 2023-ban a fia, Ben építészi irodájában ül és beszélgetnek)

• Ben: Anya mondta, hogy még zizi vagy, mióta kijöttél a kórházból.
• Micheal: Nem, jól vagyok. De hová lett a hájad? Hogy csináltad? Kivágták a beledet, mint az öregednek? Megmutassam? Olyan, mint a steppelt focilabda.
• Ben: Nem, én Billel szoktam edzeni. Ötször egy héten, ahogy eddig is.

(Micheal észreveszi az íróasztalon lévő fényképet, melyen a fia és egy vonzó szőke nő látható)

• Micheal: Azta! Ez már döfi! De jó bőr! Bögyös, kis szőke, szép, csókos száj... A csajod, mi?
• Ben: Nem, ő a lányod Samantha.
• Micheal: (zavartan) Még szép, hogy az!

• Micheal: (mikor egy családi rendezvényen néhány kamasz robbanópatront dobál a közelben) Hé, gyerekek is vannak itt! Takarodjatok a büdös sunyiba, kis pöcsök! Még egy ilyen és mindenkit kinyírok, értve!

(Később, mikor újra eldobnak egyet, Micheal átugrik a kerítésen és utánukrohan)

• Micheal: Kinyírlak titeket, bunkó állatok! Úgyis elkaplak! Mindegyikőtök faterját lezúztam a suliban! És most ti jöttök!

• Ellis, Micheal titkárnője: "Kimehetek pipilni?"
• Micheal: Nyomás pisilni!

(Micheal a kertben szivarozik, mikor Kevin odamegy hozzá és az új lakókocsijukkal kezd felvágni)

• Kevin: Elég király, mi? Két francia ágy, három plazmatévé, jakuzzi, mikrohullámú sütő és bronzárum.
• Micheal: Mond, miért bántasz mindig? Egyszer még visszafogod kapni.
• Kathy O'Doyle: Helló Micheal! Nem is tudtam, hogy szivarozol.
• Micheal: (Kevinnek suttogva) Méghozzá most, kis bunkó. (majd hangosan Kathynak) Nem az enyém. Kevin szivarozik, én csak kértem egy slukkot. Úgy pöfékel, mint egy gyárkémény.
• Kevin: Ez nem igaz!
• Micheal: Egy kis gandzsát is érzek benne.
• Kathy: Most agyonverlek! Azonnal gyere be! Szedd a lábad!
• Kevin: (Michealnak dühösen) Dögölj meg!
• Kathy: Mozgás! Még van képed! Ne hazudozz itt nekem! Ezt most nem úszod meg szárazon!
• Kevin: (sírva) Nem igaz! Nem is szívtam!
• Micheal: Mondj nemet a drogra, kisöreg.

• Sid, a lajhár audiokommentár hangja: Donna most is azon töprengett, hogy a férje korai magömlésével orvoshoz forduljanak-e?
• Micheal: Fogd be lajhár!
• Sid, a lajhár audiokommentár hangja: Te fogd be, fürgefarkú! He-he!