2022. április 7.
2019. december 3.
2016. szeptember 18.
2016. május 23.
2015. augusztus 8.
2014. szeptember 22.
2013. január 22.
2012. szeptember 11.
2012. április 21.
92.82.83.253
→Egyebek
+11
92.82.83.253
→Star Trek: First Contact
−1
92.82.83.253
→7.
+6
92.82.83.253
→1. rész.
−1
92.82.83.253
→Star Trek: Voyager
+13
2010. június 27.
2010. március 14.
2009. november 30.
2009. október 28.
2009. október 4.
2009. szeptember 7.
2009. szeptember 5.
2009. szeptember 4.
2009. augusztus 27.
Gubbubu
→22.
+1 668
Gubbubu
→7.
+1 450
Gubbubu
→7.
+12
Gubbubu
→4.
+1 823
Gubbubu
→3.
Gubbubu
→3.
+1
Gubbubu
→1. rész.
+9
Gubbubu
→Star Trek: Deep Space Nine
+1 682
Gubbubu
→Star Trek: Az új nemzedék
+66
2009. május 3.
2008. december 29.
Nx
→Star Trek: First Contact: formázás: dőlt helyett félkövér nevek
a+6
Nx
→Star Trek: First Contact: szebb és pontosabb változat, és amennyire emlékszem ez volt a szinkronban is.
−32
2008. szeptember 1.
2008. január 18.
62.112.221.12
→Star Trek: Az eredeti sorozat
+152
83.216.56.5
→Star Trek: Az eredeti sorozat
+27
83.216.56.5
nincs szerkesztési összefoglaló
+1 630
2007. október 27.
2007. október 17.
Faerrier
→Star Tek: Voyager
a+1
Faerrier
→Star Trek: Deep Space Nine
+123
Faerrier
→Star Tek: Voyager: +1
+89
Faerrier
→Star Tek: Voyager
a−2
Faerrier
Voyager fordítások a wikiquote-ból
+376