„Epigrammák” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Klasszikus, magyar: formázás: <poem>; Áldozat címe, külön |
|||
17. sor:
*''Janus Pannonius: Szilviáról''
<poem>
</poem>
▲Azt mondod, gyereked van tőlem s jársz a nyakamra.<br>
▲Szilvia, furcsa e vád s jogtalan is, kicsikém.<br>
▲Mert ha te dús tövisek közt jársz, mondd, így keseregsz-e:<br>
▲Vérzik a lábam, s jaj, épp ez a tüske hibás!<br>
*''Janus Pannonius: Pannónia dicsérete''
33 ⟶ 35 sor:
*''Balassi Bálint: Az erdéli asszony kezéről''
<poem>
</poem>
▲Ha szinte érdemem nincs is arra nekem, hogy ő engem szeressen,<br>
▲Csak áldott kezével, mint szép ereklyével engem mint kórt illessen,<br>
▲Legyek ferge rabja, bátor ne szolgálja, csak szinte el ne vessen.<br>
*''Kölcsey Ferenc:- Huszt''▼
<poem>
Bús düledékeiden, Husztnak romvára megállék;
:Csend vala, felleg alól szállt fel az éjjeli hold.
49 ⟶ 52 sor:
Messze jövendővel komolyan vess öszve jelenkort;
:Hass, alkoss, gyarapíts: s a haza fényre derűl!
</poem>
*''Kölcsey Ferenc: Áldozat''
Áldozatom két Istenség oltára felett áll:<br>▼
<poem>
Kőnny neked ó Szerelem,és neked,ó Haza,vér!▼
</poem>
*''Vörösmarty Mihály: Méh''
<poem>
Hulló harmatnak szeretője s a harmatos ágé,
:Mézajakú kis raj nyugszom e rózsa megett.
Engem illatnak szédíte meg árja, csapongót,
:S melyet nem sejték, a tövis éle megölt.
</poem>
*''Petőfi Sándor: A bokor a viharhoz''
<poem>
Lassabban, haragos lelkek testvére, vihar, hogy
Lombjaim árnyékát szét ne zilálja dühöd!
Szentegyház vagyok én, e fészek bennem az oltár,
És ezen oltárnak papja a kis csalogány.
Hadd dícsérje, ne bántsd, éneklésével az istent,
A természetet, a szent közös édesanyát.
</poem>
* ''Kazinczy Ferenc''
<poem>
</poem>
: Szólj, s ki vagy, elmondom. – – Ne tovább! ismerlek egészen▼
<poem>
: Nékem üres fecsegőt fest az üres fecsegés.▼
: Íz, szín, tűz vagyon a borban, ha hegyaljai termés:▼
: Íz, csín, tűz vagyon a versben, ha mesteri mű.▼
</poem>
==Klasszikus, európai==
| |||