„Sírfeliratok” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Petri |
a →Petri |
||
133. sor:
::''[[Petri György]]''
== Mészáros Lázár ==
=== latin ===
: Intus qui est, fuit Lazarus
: Pauper sicuti Patronus
: Hungarus, Mészáros natus
: Honestus a suis voeatus
: Sed tamen semel mortuus
: Resurgat melior alius.
=== magyar ===
: Ki alatta fekszik, a volt
: Mészáros Lázár a holt.
: Ő mi sem volt életében
: Mint becsületes lény nemében.
: Patronjaként szegény,
: Ébredjen mint jobb legény.
Vasárnapi Újság, 1861 január 6. Idézi: MNM, 2006 máj. 13. szombat, 39. old.
| |||