„Blaise Cendrars” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
A Bastille küblijei |
|||
66. sor:
===A Panama vagy hét nagybátyám kalandjai===
===A Bastille küblijei===
<poem>
Párizsban a Bastille küblijei még most is szolgálatot teljesítenek
a reuilly-i kaszárnya magánzárkáiban
Ezek a felfordított tölcsérformájú kőedények körülbelül egy méter
harmincöt magasak
A zárka kellős közepén állnak kiöblösödő részük a földön nyugszik
összeszűkült végük legkeskenyebb részük a levegőbe mered
Így olyan trombita-fúvóka-féle ez amelyet túl magasra helyeztek
s a sötétzárkában a megbüntetett katonának úgy kell
szükségletét elvégeznie
Hogy kívül nyomot ne hagyjon különben dupla áristomot varrnak
a nyakába
A tantalusi kínok fordítottja ez
A háború kezdetén ismertem francia bakákat akik emiatt
huszonnégy óráról huszonnégy órára hónapokat töltöttek
a sötétzárkában később hadbíróság elé kerültek mint
makacskodók
Mesélik hogy ezek a küblik régi küblik a Bastille régi börtönéből.
</poem>
==Külső hivatkozások==
| |||